aprender - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to learn sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |   - get knowledge	aprender algo   - p. ej.: a bailar
to learn the hard way	aprender a golpes
to learn a trade  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	aprender un oficio
to learn about sth.  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	aprender algo   - p. ej.: a bailar
to familiarize^AE oneself with sth.; to familiarise^BE / familiarize^BE oneself with sth.	aprender algo   - p. ej.: programa informático
to make oneself familiar with sth.	aprender algo   - p. ej.: programa informático
to learn sth. by rote	aprender algo de memoria
to learn sth. off by heart (Brit.)	aprender algo de memoria
to memorize^AE sth.; to memorise^BE / memorize^BE sth.  | memorized, memorized / memorised, memorised |	aprender algo de memoria
to learn sth. by heart	aprender algo de memoria
to learn sth. parrot-fashion  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	aprender algo de memoria [fig.]
to learn sth. parrot-fashion  | learned/learnt, learned/learntlearned/learnt |	aprender algo como un loro [fig.]
to con sth.  | conned, conned |   - usually a text   anticuado	aprender algo de memoria
to learn sth. by rote	memorizar algo   - aprender

Sustantivos

desire to learn	afán de aprender
thirst for knowledge	afán de aprender
eagerness to learn	disposición de aprender
willingness to learn	disposición de aprender
learning disability	dificultad para aprender
eagerness to learn	disposición para aprender
willingness to learn	disposición para aprender

Adjetivos / Adverbios

eager to learn	deseoso(-a) de aprender
learnable  adj.	fácil de aprender

Locuciones / Refranes / Interjecciones

Practice makes perfect.	Para aprender es menester padecer.
one's never too old to learn	nunca es (demasiado) tarde para aprender
You live and learn.	Vive y aprende.
The proof of the pudding is in the eating.	A andar se aprende andando.
You can't teach an old dog new tricks.	A moro viejo, no aprendas algarabía.
You live and learn.	Cada día se aprende algo nuevo.
A man may learn wit every day.	Todos los días se aprende algo.
The proof of the pudding is in the eating.	Machacando se aprende el oficio.   en desuso

Ejemplos

Learning English can open many doors to global opportunities.	Aprender inglés puede abrir muchas puertas a oportunidades globales.
He is interested in learning new languages.	Él está interesado por aprender nuevos idiomas.
You have to learn to delegate, you can't do everything yourself.	Tienes que aprender a delegar, no puedes hacerlo tú todo.
You have to learn to set limits, otherwise others will do what they want with you.	Tienes que aprender a poner límites, si no, los demás harán contigo lo que quieran.
He learned to ride a horse when he was a child.	Aprendió a cabalgar cuando era niño.
He learned how to drive when he turned 18.	Él aprendió a conducir cuando cumplió 18 años.
He learned to type very fast in his computer class.	Él aprendió a escribir a máquina muy rápido en su clase de informática.
She learned how to drive when she was 16.	Ella aprendió a manejar cuando tenía 16 años.
The definite article is one of the first things you learn when you study a new language.	El artículo determinado es una de las primeras cosas que se aprenden cuando estudias un nuevo idioma.
She is learning German to improve her job prospects in Europe.	Ella está aprendiendo alemán para mejorar sus oportunidades laborales en Europa.
Years ago I learned HTML programming and designed several web pages.	Hace años aprendí a programar en html y diseñé varias páginas web.
My neighbour's daughter is very clever, at only three years old she has learned to read the first letters without help.	La hija de mi vecina es muy lista, con solo tres años ha aprendido a leer las primeras letras sin ayuda.

Palabras de escritura similar

prender