ayudarse - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

Verbos

to rally around (to do sth.)  | rallied, rallied |	ayudar (a hacer algo)
to support so. (o: sth.)  | supported, supported |	ayudar a algo (o: alguien)
to be supportive of so. (o: sth.)  | was, been |	ayudar a alguien
to assist (so.)  | assisted, assisted |	ayudar a alguien
to back so.  | backed, backed |	ayudar a alguien
to back so. ⇔  up  | backed, backed |	ayudar a alguien
to give so. a hand  | gave, given |	ayudar a alguien
to help so. ⇔  out	ayudar a alguien
to help so.  | helped, helped |	ayudar a alguien
to patronize^AE so. (o: sth.)  | patronized, patronized / patronised, patronised |   - give support; to patronise^BE / patronize^BE so. (o: sth.)   - give support	ayudar a alguien   - p. ej.: económicamente
to aid so. with sth.  | aided, aided | [form.]	ayudar a alguien en algo
to aid one another [form.]	ayudarse mutuamente
to assist (in sth.)  | assisted, assisted |	ayudar a hacer algo
to support so.  | supported, supported |	prestar ayuda (a alguien)
to pull so. through  | pulled, pulled |	ayudar a alguien a pasar por algo
to help so. get over sth.	ayudar a alguien a superar algo
to tide so. over sth.  | tided, tided |	ayudar a alguien a superar algo

Adjetivos / Adverbios

supportive  adj.	ayudante  m./f.
accommodating  adj.	dispuesto(-a) a ayudar

Ejemplos

What can I do for you?	¿Le puedo ayudar en algo? [col.]   - usado con el "leísmo de cortesía"
It's important to reduce food waste in order to help the environment.	Es importante reducir los desperdicios de comida para ayudar al medio ambiente.
I was able to find someone who can help me with the project.	Pude encontrar a alguien que me pueda ayudar con el proyecto.
The policeman helped me find my way to the station.	El agente de policía me ayudó a encontrar el camino hacia la estación.
The good thing about being in this team is that we help one another.	Lo bueno que tiene estar en este equipo es que nos ayudamos mutuamente.
The waiter was very friendly and helped us choose a dish.	La camarera fue muy amable y nos ayudó a elegir un plato.
When I said I would help you, I really meant it.	Cuando dije que te ayudaría, lo dije en serio.
The teacher helped the students with their homework.	El maestro ayudó a los estudiantes con su tarea.
I hope it's not too much trouble to help me with this.	Espero que no sea mucha molestia ayudarme con esto.
Stressing will not bring anything. You should relax and take it easy.	Estresarte no te ayudará. Deberías relajarte y tomártelo con calma.
The person that helped me was very kind.	La persona quien me ayudó fue muy amable.
What I value most about our friendship is that we help each other.	Lo que más valoro de nuestra amistad es que nos ayudamos mutuamente.
This maths problem is very hard, can you help me?	ma de matemáticas es muy difícil, puedes ayudarme?
The woman at the counter helped me with my order.	La mujer en el mostrador me ayudó con mi pedido.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

help-wanted  adj.	se busca ayuda
May I help you?	¿Puedo ayudarle?   también: ¿Puedo ayudarte?

Palabras de escritura similar

anudarse, ayudarle