booking - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

booking
book (Verbo)

Sustantivos

booking	la reserva
booking	la reservación (Lat. Am.)
drawing-book	cuaderno de dibujo
e-book   también: ebook	el e-book
e-book   también: ebook	libro electrónico
story-book   - collection of short stories	libro de cuentos
story-book   - collection of short stories	libro de relatos
booking request	solicitud de reserva
booking number	número de orden
booking of tickets	reserva de entradas
booking of tickets	venta anticipada de localidades
booking clerk	el taquillero | la taquillera   - vendiendo billetes, entradas, etc.
booking office	la taquilla   - despacho de billetes
booking terminal	la taquilla   - despacho de billetes

Verbos

to book sth.  | booked, booked |   especialmente:  (Brit.)	reservar algo   - habitación en un hotel, entradas, etc.
to book so.  | booked, booked | [col.]	reprender a alguien
to double-book	reservar doblemente
to double-book	reservar dos veces
to book in  | booked, booked |	reservar en un lugar
to book out [COM.]	cancelar
to bring so. to book (Brit.)	castigar a alguien
to bring so. to book (Brit.)	hacer pagar algo a alguien [fig.]   - castigar
to balance the books [FINAN.]	cuadrar las cuentas
to balance the books [FINAN.]	equilibrar las cuentas
to balance the books [FINAN.]	hacer balance
to hit the books [col.] (Amer., Aust.)	estudiar
to hit the books [col.] (Amer., Aust.)	empollar [col.] [fig.]   - estudiar
to book up for sth.  | booked, booked |	reservar algo   - habitación en un hotel, etc.
to take a leaf out of so.'s book	seguir el ejemplo de alguien
to enter on the books	contabilizar algo

Locuciones / Refranes / Interjecciones

to book seats	reservar entradas
by the book	al pie de la letra
by the book	siguiendo (estrictamente) las normas
by the book	siguiendo (estrictamente) las reglas
to know every trick in the book	saberse todos los trucos
to know every trick in the book	sabérselas todas
the oldest trick in the book	un truco muy viejo
to be a closed book	ser un misterio   - alguien del que se sabe poco
to be a closed book	ser un libro abierto [fig.]   - alguien a quien es fácil conocer
to be a closed book	ser (muy) transparente [fig.]   - alguien a quien es fácil conocer
to cook the books [fig.]	falsificar las cuentas
to cook the books [fig.]	enmascarar algo   - cuentas [fig.]
to cook the books [fig.]	escamotear algo   - ocultar
to cook the books [fig.]	ocultar algo   - cuentas
to cook the books [fig.]	disimular algo   - contabilidad
to cook the books [fig.]	encubrir algo   - cuentas
to cook the books [fig.]	opacar algo   - cuentas

Ejemplos

That book is very thick.	Ese libro es muy gordo.
This book belongs to Sarah.	Este libro es de Sarah.
This book is yours, not mine.	Este libro es suyo, no mío.
This book is about the history of ancient civilizations.	Este libro trata sobre la historia de las civilizaciones antiguas.
The author of this book was a brother of a religious order.	El autor de ese libro, fue un hermano de una orden religiosa.
I accidentally took the wrong book, but I decided to keep it.	Accidentalmente tomé el libro equivocado, pero decidí quedarme con él.
I believe that this book is interesting.	Creo que este libro es interesante.
I just finished the book you lent me, on the one hand I loved the mystery story, but on the other hand, sometimes the story was too slow.	el libro que me prestaste, por un lado me encantó la historia de misterio, pero por otro, a veces el relato era demasieado lento.
Is the book you are looking for the one on the table?	¿El libro que buscas es ese que está sobre la mesa?
That's the same author who wrote the book you lent me.	Esa es la misma autora que escribió el libro que me prestaste.
This book is written by the journalist who published this article.	Este libro está escrito por el periodista que publicó este artículo.

Palabras de escritura similar

booing, booming, cooking, looking

Otras palabras del entorno de la búsqueda

reserves, allotting, reservation