먹튀폴리스스피드 주소: NAM7〃TㅇP 추천 온라인슬롯게임 배터리바둑이 부에노 고어헤드 피망맞고i - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Präpositionen / Pronomen / ...

i  Art.  Pl.   - articolo determinativo maschile plurale	bestimmter Artikel maskulin Plural
il  Art.   - articolo determinativo maschile singolare	bestimmter Artikel maskulin Singular

Abkürzungen

la tonnellata  Pl.: le tonnellate [Abk.: t]   auch  [METR.] [NAUT.]	die Tonne  Pl.: die Tonnen
il fosforo  Pl.: i fosfori [CHEM.]	der Phosphor  Pl.: die Phosphore   Symbol: P
l'intensità  f.  Pl.: le intensità [Abk.: I] [PHYS.]	die Intensität  Pl.: die Intensitäten [Abk.: I]
lo iodio  kein Pl. [CHEM.]	das Jod  kein Pl.   Symbol: I
il tempo  Pl.: i tempi [Abk.: t] [PHYS.]	die Zeit  Pl.: die Zeiten
numero di (auch: della) pagina [PRINT.] [PUBL.]	die Pagina  Pl.: die Paginä/die Paginas [Abk.: p., pag.]
la pagina  Pl.: le pagine [PRINT.] [PUBL.]   - numero di pagina	die Pagina  Pl.: die Paginä/die Paginas [Abk.: p., pag.]
documenti contro pagamento [Abk.: D/P] [KOMM.]	Dokumente gegen Zahlung

Adjektive / Adverbien

in nessun modo	i wo  Adv. [ugs.]
assolutamente  Adv.   - in frasi negative	i wo [ugs.]
tedesco dei Sudeti, tedesca dei Sudeti	sudetendeutsch
nel migliore dei casi	günstigstenfalls   auch: günstigenfalls  Adv.

Substantive

vite per scanalature a T	die T-Nutenschraube  Pl.: die T-Nutenschrauben
scanalatura a T	die T-Nut  Pl.: die T-Nuten   [Mechanik]
la maglietta  Pl.: le magliette	das T-Shirt  Pl.: die T-Shirts   englisch   [Bekleidung]
la t-shirt  Pl.: le t-shirt	das T-Shirt  Pl.: die T-Shirts   englisch   [Bekleidung]
raccordo a T	das T-Stück  Pl.: die T-Stücke   [Mechanik]
la putrella  Pl.: le putrelle [BAU.]	das Doppel-T-Eisen  Pl.
il piacere	das Vergnügen  Pl.
il principe | la principessa  Pl.: le principesse	der Prinz | die Prinzessin  Pl.: die Prinzen, die Prinzessinnen
il piacere   - favore	der Gefallen  Pl.: die Gefallen
il piacere	der Genuss  Pl.
il piacere	das Wohlgefallen  kein Pl.
il principe | la principessa  Pl.: le principesse	der Fürst | die Fürstin  Pl.: die Fürstinnen
il principe	der Häuptling  Pl.: die Häuptlinge
il principe	der Stammesfürst  Pl.: die Stammesfürsten

Phrasen

I dolori del giovane Werther [LIT.]	Die Leiden des jungen Werther
il Decameron [LIT.]	das (auch: der) Dekameron
Il gattopardo [LIT.]	Der Leopard
Il piacere [LIT.]	Lust
Il principe [LIT.]	Der Fürst
il Minotauro [MYTH.]	der Minotaurus
il bel Paese	Italien
il Ponte di Rialto	die Rialtobrücke
Il carme dei Nibelunghi [LIT.]	Das Nibelungenlied
Il nome della rosa [LIT.]	der Name der Rose
Il tamburo di latta [LIT.]	Die Blechtrommel
il Compianto sul Cristo morto [KUNST]	die Beweinung Christi
Il barone rampante [LIT.]	Der Baron auf den Bäumen
Il cavaliere inesistente [LIT.]	Der Ritter, den es nicht gab

Beispiele

La maglietta era bagnata di sudore.	Das T-Shirt war verschwitzt.
La maglietta era impregnata di sudore.	Das T-Shirt war verschwitzt.
Il principe ha svegliato la bella addormentata nel bosco baciandola.	Der Prinz hat Dornröschen wachgeküsst.