Name - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il nome	der Name  Pl.: die Namen
il cognome	der Name  Pl.: die Namen   - Familienname
l'appellativo  m.	der Name  Pl.: die Namen   - Anrede
la denominazione	der Name  Pl.: die Namen   - Benennung
la reputazione	der Name  Pl.: die Namen [fig.]   - Ruf
il nome [fig.]   - nomea	der Name  Pl.: die Namen [fig.]   - Ruf
il nominativo [ADMIN.]	der Name  Pl.: die Namen   - Bezeichnung
nome falso	falscher Name
la paternità  inv. [ADMIN.]   - generalità del padre	Name (auch: Namen) des Vaters
attribuzione di un falso nome [JURA]	Zuschreibung eines falschen Namens   [Strafrecht]
l'Abissinia  f. [GEOG.]	Abessinien   - veralteter Name für Äthiopien
l'Anatolia  f. [GEOG.] [HIST.]	Anatolien   - Name für den asiatischen Teil der Türkei, Kleinasien
Asia minore   auch: Asia Minore [GEOG.] [HIST.]	Kleinasien   - Name für den asiatischen Teil der Türkei, Anatolien

Adjektive / Adverbien

nominativo, nominativa  Adj.	Name...
onomastico, onomastica  Adj.	Namens...
nominativo, nominativa  Adj.   auch  [WIRTSCH.]	Namens...

Phrasen

Il nome della rosa [LIT.]	der Name der Rose
il nome è di pura fantasia [PUBL.]	Name frei erfunden   [Journalismus]
il nome è di pura fantasia [PUBL.]	Name von der Redaktion geändert   [Journalismus]

Beispiele

È il suo vero nome?

Ist das sein richtiger Name?

Orthographisch ähnliche Wörter

acme, amen, Amen, nave, nome, nume, rame

Akme, Amen, Amme, Arme, Dame, Lamé, Nabe, nahe, Namen, Nase, Same

Aus dem Umfeld der Suche

Nenn..., Reputation, Werfall, namentlich, Nachname, Zuname, Nominativ, Familienname, Namens..., Hauptwort, bezeichnend, Substantiv, Appellativum, Ruf, Nomen, Appellativ, nennend, Nennwort