Ruf - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il grido	der Ruf  Pl.: die Rufe
la nomea   auch  [pej.]	der Ruf  Pl.: die Rufe
il nome   - nomea	der Ruf  Pl.: die Rufe
la chiamata	der Ruf  Pl.: die Rufe   - Anruf
la reputazione	der Ruf  kein Pl.   - Ansehen
la fama	der Ruf  kein Pl.   - Ansehen
la rinomanza	der Ruf  Pl.: die Rufe   - Ruhm
il richiamo   - invito	der Ruf  kein Pl.   - Aufforderung
il verso   - grido, suono	der Ruf  Pl.: die Rufe   - Schrei
il credito [fig.]   - fama, stima	der Ruf  kein Pl.   - Ansehen
numero telefonico [ADMIN.]	der Ruf  selten im Pl.   - Rufnummer
la nomina   auch  [BILDUNGSW.]	der Ruf  selten im Pl.   [Hochschule]   - Berufung
l'invito  f.   auch  [BILDUNGSW.]	der Ruf  selten im Pl.   [Hochschule]   - Berufung
brutta fama	schlechter Ruf
cattiva fama	schlechter Ruf
mala fama	übler Ruf
la taccia   selten	schlechter Ruf

Adjektive / Adverbien

di malaffare

von üblem Ruf

Phrasen

godere di una buona fama	einen guten Ruf haben
godere di una cattiva fama	einen schlechten Ruf haben
giocarsi la faccia in qc. [fig.]	seinen Ruf aufs Spiel setzen

Orthographisch ähnliche Wörter

rauf

Aus dem Umfeld der Suche

Name, Aufruf, Schrei, Abruf, Leumund, Berufung