Wisch - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Wisch
wischen (Verb)
wischen (Verb)

Substantive

straccio di carta	der Wisch  Pl.: die Wische
lo strofinaccio  Pl.: gli strofinacci	der Wisch  Pl.: die Wische

Verben

pulire qc. (con uno straccio umido)	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |
passare qc. su qc.	mit etw.^Dat. über etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |
passarsi qc. su qc.	sich^Dat. mit etw.^Dat. über etw.^Akk. wischen
cancellare qc.	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |   - wegwischen
lavare qc.   - pavimento	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |   - feucht säubern
sgattaiolare (da qualche parte)	(irgendwohin) wischen  | wischte, gewischt | [ugs.]   - unauffällig bewegen
sgusciare (da qualche parte)	(irgendwohin) wischen  | wischte, gewischt | [ugs.]   - unauffällig bewegen
tergere qc. [poet.]	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |
nettare qc. (Tosc.)	etw.^Akk. wischen  | wischte, gewischt |

Phrasen

mollare un ceffone a qcn. [ugs.]	jmdm. eine wischen [ugs.]
spolverare	Staub wischen
dare una passata a qc. con lo straccio	mit dem Scheuertuch über etw.^Akk. wischen
dare una passata a qc. con lo straccio	mit dem Staubtuch über etw.^Akk. wischen
stropicciarsi gli occhi (al risveglio)	sich^Dat. den Schlaf aus den Augen wischen

Beispiele

Si strofina gli occhi.

Sie wischt sich^Dat. die Augen aus.

Orthographisch ähnliche Wörter

Fisch, Tisch, weich, Wicht

Aus dem Umfeld der Suche

Scheuertuch, Aufwischlappen, Wischtuch, Scheuerlappen