bar - LEO: Übersetzung im ­Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il night-club  inv.   englisch	die Bar  Pl.: die Bars
il bar  inv.	die Bar  Pl.: die Bars
il bar  inv.	die Kneipe  Pl.: die Kneipen
il bar  inv.	das Café  Pl.: die Cafés
il bar  inv.	die Hausbar  Pl.: die Hausbars
il bar  inv.	das Lokal  Pl.: die Lokale
il bar  inv.	das Stehcafé  Pl.: die Stehcafés
il banco   - bancone del bar	die Bar  Pl.: die Bars   - Schanktisch
bar abituale	das Stammcafé
bar dell'albergo	die Hotelbar  Pl.: die Hotelbars
bar gelateria	das Eiscafé  Pl.: die Eiscafés
bar della scuola	das Schulcafé  Pl.: die Schulcafés
bar di (oder: del) paese	die Dorfkneipe  Pl.: die Dorfkneipen
bar notturno   - aperto di notte	die Nachtbar  Pl.: die Nachtbars

Adjektive / Adverbien

privo, priva  Adj.	bar
suscettibile  Adj.   - che può qc., di	bar
contante  Adj.	bar   - Geld
sfornito, sfornita  Adj.	bar [form.]
sull'unghia [fig.]	bar und sofort [fig.]
contante  Adj.	Bar...   - Geld
sull'unghia [fig.]	bar auf die Kralle [fig.]

Abkürzungen

il millibar  inv. [METR.]

das Millibar  Pl.   Symbol: bar

Definitionen

il buttadentro | la buttadentro

Person, die versucht, Gäste (meist Touristen) in Lokale (überwiegend in Bars und Restaurants) zu locken

Phrasen

fare colazione al bar	in der Bar frühstücken
fare colazione al bar	im Café frühstücken
pagabile in contante [KOMM.]	zahlbar in bar

Beispiele

È un cliente fisso in questo bar.

Er ist Dauergast in dieser Kneipe.

Orthographisch ähnliche Wörter

bara, baro

Bär, Bark, Bart

Aus dem Umfeld der Suche

piola

Hausbar, Schreibpult, bar, Bank, abzählend, Bar..., Stehcafé