concepito - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

concepito
concepire (Verb)

Adjektive / Adverbien

concepito, concepita  Adj.	erzeugt
concepito, concepita  Adj. [fig.]   - pensato, ideato	ausgedacht
concepito, concepita  Adj. [fig.]   - pensato, ideato	konzipiert
concepito per chi è in sedia a rotelle, concepita per chi è in sedia a rotelle	rollstuhlgerecht

Substantive

il concepito | la concepita  Pl.: i concepiti, le concepite [JURA]	bereits empfangenes ungeborenes Kind
nascituro concepito [ADMIN.] [MED.]	bereits gezeugtes ungeborenes Kind  Pl.: die Kinder
non concepito [MED.] [JURA]	noch nicht gezeugtes ungeborenes Kind  Pl.: die Kinder
nascituro non concepito [ADMIN.] [MED.]	noch nicht gezeugtes ungeborenes Kind  Pl.: die Kinder

Verben

concepire qc.   auch  [fig.]	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
concepire qc.	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |   - Plan
concepire qc.   - capire	etw.^Akk. auffassen  | fasste auf, aufgefasst |
concepire qc.   - capire	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
concepire qc.   - figlio	etw.^Akk. empfangen  | empfing, empfangen |
concepire qcn. (con qcn.)   - figlio	jmdn. (mit jmdm.) zeugen  | zeugte, gezeugt |   - Kinder
concepire qc. [fig.]	etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
concepire qc. [fig.]	etw.^Akk. ersinnen  | ersann, ersonnen | [form.]

Beispiele

Non riesco neanche a concepire come sia potuto accadere.	Es ist mir unbegreiflich, wie so etwas passieren konnte.
Certe cose non le concepisco.	Dafür fehlt mir jedes Verständnis.
Certe cose non le concepisco.	Dafür habe ich kein Verständnis.

Orthographisch ähnliche Wörter

concepita

Aus dem Umfeld der Suche

concepita