esistente - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

esistente
esistere (Verb)

Adjektive / Adverbien

esistente  Adj.	vorhanden   - existierend
esistente  Adj.	bestehend
esistente  Adj.	existent
esistente  Adj.	existierend
in grado di esistere	existenzfähig

Verben

esistere	existieren  | existierte, existiert |
esistere	bestehen  | bestand, bestanden |   - existieren
esistere	vorhanden sein  | war, gewesen |
esistere   - essere	sein  | war, gewesen |
esistere	wesen  | weste, gewest | [form.]   veraltet
continuare a esistere	bestehen bleiben

Substantive

diritto di esistere

die Existenzberechtigung  Pl.: die Existenzberechtigungen

Beispiele

Grazie di esistere!	Schön, dass es dich gibt!
Una donna così non esiste nemmeno stampata!	So eine Frau musst du dir backen!
Non esiste alcun rapporto diretto tra questi due avvenimenti.	Es besteht kein direkter Zusammenhang zwischen diesen Vorfällen.

Phrasen

continuare a esistere	bestehen bleiben   - fortdauern
esistere soltanto nella fantasia di qcn.	nur in jmds. Vorstellung existieren
fare come se qcn. non esistesse	jmdn. totschweigen  | schwieg tot, totgeschwiegen |

Orthographisch ähnliche Wörter

desistente, resistente

resistent