continuare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`continuare qc.`			`etw.^Akk. fortsetzen \| setzte fort, fortgesetzt \|`
				`continuare`			`weitergehen \| ging weiter, weitergegangen \|`
				`continuare`			`fortfahren \| fuhr fort, fortgefahren \|`
				`continuare`			`fortgehen \| ging fort, fortgegangen \|`
				`continuare`			`weitermachen \| machte weiter, weitergemacht \|`
				`continuare`			`weiterfahren \| fuhr weiter, weitergefahren \|`
				`continuare qc.`			`etw.^Akk. fortführen \| führte fort, fortgeführt \|`
				`continuare`			`anhalten \| hielt an, angehalten \| - andauern`
				`continuare`			`durchgehen \| ging durch, durchgegangen \| - andauern`
				`continuare - durare`			`andauern \| dauerte an, angedauert \|`
				`continuare - durare`			`fortdauern \| dauerte fort, fortgedauert \|`
				`continuare qc. - progetto`			`etw.^Akk. fortschreiben \| schrieb fort, fortgeschrieben \| - weiterführen`
				`continuare il volo (per qc.)`			`(irgendwohin) weiterfliegen \| flog weiter, weitergeflogen \|`
				`continuare a combattere`			`weiterkämpfen \| kämpfte weiter, weitergekämpft \|`

Phrasen
				`continuare il lavoro`			`weiterarbeiten \| arbeitete weiter, weitergearbeitet \|`
				`continuare la lavorazione di qc.`			`etw.^Akk. weiterverarbeiten \| verarbeitete weiter, weiterverarbeitet \|`
				`continuare a cercare`			`weitersuchen \| suchte weiter, weitergesucht \|`
				`continuare a correre`			`weiterlaufen \| lief weiter, weitergelaufen \|`
				`continuare a dormire`			`weiterschlafen \| schlief weiter, weitergeschlafen \|`
				`continuare a fare effetto`			`nachwirken \| wirkte nach, nachgewirkt \|`
				`continuare a lavorare`			`weiterarbeiten \| arbeitete weiter, weitergearbeitet \|`
				`continuare a pagare qc`			`etw.^Akk. fortzahlen \| zahlte fort, fortgezahlt \|`
				`continuare a trascinarsi`			`sich^Akk. weiterschleppen \| schleppte weiter, weitergeschleppt \|`
				`continuare a vivere`			`weiterleben \| lebte weiter, weitergelebt \|`
				`continuare a tessere`			`weiterspinnen \| spann weiter, weitergesponnen \|`
				`continuare a maturare dopo la raccolta`			`nachreifen \| reifte nach, nachgereift \|`
				`continuare a trascinare qcn./qc.`			`jmdn./etw. weiterschleppen \| schleppte weiter, weitergeschleppt \|`
				`continuare il proprio viaggio (da qualche parte)`			`(irgendwohin) weiterreisen \| reiste weiter, weitergereist \|`

Beispiele
				`Così non (si) può continuare!`			`So kann es nicht weitergehen!`
				`Preferisco andare a lavorare, piuttosto che continuare a studiare.`			`Ich gehe lieber arbeiten, statt weiterzustudieren.`
				`Se continui così, ti esaurirai!`			`Wenn du so weitermachst, wirst du zusammenbrechen!`

Aus dem Umfeld der Suche
durare, proseguire, perdurare

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
continuare	Letzter Beitrag: 15 Jul. 15, 17:23
salve ragazzi :) Mi chiamo Annalisa ,ho 25 anni e mi sono appena laureata in chimica .(Scusa…		5 Antworten
continuare - weiterfahren	Letzter Beitrag: 15 Mär. 21, 17:29
https://www.duden.de/rechtschreibung/weiterfahren 1. die Fahrt fortsetzen2. fortfahrenGebrau…		1 Antworten
Non possiamo continuare a vederci cosí	Letzter Beitrag: 19 Sep. 09, 00:27
eher ironisch gemeint habe gerade einen Black-Out. Wer ist so nett und hilft mir dabei, die…		19 Antworten
Vuole continuare il suo discorso sull'opera in tedesco?	Letzter Beitrag: 17 Dez. 10, 11:26
una domanda di cortesia		12 Antworten
Pappo invita la moglie a continuare a tradirlo con i presenti.	Letzter Beitrag: 25 Nov. 08, 21:50
Pappo ... sorprende la moglie con un uomo in caso sua; Pappo invita la moglie a continuare a…		2 Antworten
[...] L'infedeltà, pudore, e sincerità, sembra che non fa parte del tuo mondo, puoi continuare a fare la libertina,	Letzter Beitrag: 21 Dez. 09, 21:20
[...] L'infedeltà, pudore, e sincerità sembra che non fanno parte del tuo mondo, perciò puoi c		6 Antworten
Fortzusetzen	Letzter Beitrag: 09 Mär. 14, 14:44
Das Gespräche bei einem Gemeinsamen Abendessen fortzusetzen ? Was ist die Bedeutung diese ve…		2 Antworten
weiter..	Letzter Beitrag: 26 Sep. 09, 15:11
Jetzt muss ich meine Arbeit für die Uni weiterschreiben... Das ist als abschließender Satz …		1 Antworten
Ignorier mich	Letzter Beitrag: 16 Okt. 10, 06:46
"Ignorier mich ruhig weiter(hin)!" Oder "Kannst mich gerne weiterhin ignorieren!" Das ist i…		2 Antworten
Mach einfach weiter so / Sag mir doch / Frag einfach mích	Letzter Beitrag: 22 Jan. 11, 18:55
Wieso heißt es eigentlich dimmi und nicht mi dici? Wie heißt diese Regel? In den Verbtabelle…		6 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Italienisch

Deutsch

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Verben

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?