gestillt - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gestillt
stillen (Verb)

Adjektive / Adverbien

allattato, allattata  Adj.	gestillt
zitto e buono, zitta e buona [ugs.]	still und leise [ugs.]
zitto zitto, zitta zitta [ugs.]   - in segreto	still und heimlich [ugs.]
zitto zitto, zitta zitta [ugs.]   - silenziosamente	still und leise

Verben

sedare qc.	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
allattare qcn.	jmdn. stillen  | stillte, gestillt |
arrestare qc.   - fermare	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
calmare qc.   - p.e. fame o sete	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
allevare qcn.   - allattare	jmdn. stillen  | stillte, gestillt |
appagare qcn./qc.   auch  [fig.]   - sopire	jmdn./etw. stillen  | stillte, gestillt |
blandire qc. [fig.]   - mitigare, lenire	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
placare qc. [erw.]   - saziare	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
dissetare qc. [fig.]   - soddisfare	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt | [fig.]
assopire qc. [fig.]   - placare, sedare	jmdn. stillen  | stillte, gestillt |
bloccare qc. [MED.]	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
lenire qc. [poet.]	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt | [fig.]
chetare qc. [fig.] [form.]   - calmare, p.e. la sete	etw.^Akk. stillen  | stillte, gestillt |
sfamare qcn.	jmds. Hunger stillen  | stillte, gestillt |
non muovere qc.	etw.^Akk. still halten  | hielt, gehalten |
tenere fermo(-a) qc.	etw.^Akk. still halten  | hielt, gehalten |

Präpositionen / Pronomen / ...

piano, piana  Adj. [REL.]

Still...

Phrasen

Silenzio!	Still!
placare la sete	den Durst stillen
togliersi la sete	den Durst stillen
appagare la propria sete di sapere	seinen Wissensdrang stillen
placare la propria sete di sapere	seinen Wissensdrang stillen
appagare la propria sete di sapere	seinen Wissensdurst stillen
placare la propria sete di sapere	seinen Wissensdurst stillen
stare zitto(-a)	still sein

Orthographisch ähnliche Wörter

gestellt, gestielt

Aus dem Umfeld der Suche

gesäugt