internare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

internare qcn.   auch  [MED.]	jmdn. einweisen  | wies ein, eingewiesen |
internare qcn. [JURA] [MED.]	jmdn. internieren  | internierte, interniert |

Phrasen

nell'interno	im Inneren
recarsi all'interno di qc.	sich^Akk. in etw.^Akk. hineinbegeben  | begab hinein, hineinbegeben |
per uso interno [PHARM.]	zur innerlichen Anwendung

Substantive

interno del paese	das Landesinnere  kein Pl.
interno della terra	das Erdinnere  kein Pl.
l'interno (dell'animo)  m.  Pl.: gli interni	das Innere  kein Pl.   - Innenleben
aria interna	die Raumluft  kein Pl.
controllo interno   auch  [ADMIN.] [JURA]	interne Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
corte interna	der Innenhof  Pl.: die Innenhöfe
cortile interno	der Hinterhof  Pl.: die Hinterhöfe
decorazione interna	die Innengestaltung  Pl.: die Innengestaltungen
diametro interno	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser   auch    [Mechanik]
faccia interna	die Innenseite  Pl.: die Innenseiten
illuminazione interna	die Innenbeleuchtung  Pl.: die Innenbeleuchtungen
lato interno	die Innenseite  Pl.: die Innenseiten
livello interno	das Innenverhältnis  Pl.: die Innenverhältnisse
misura interna	das Innenmaß  Pl.: die Innenmaße

Adjektive / Adverbien

interno all'azienda, interna all'azienda	betriebsintern
interno all'azienda, interna all'azienda	firmenintern
interno alla città, interna alla città	innerstädtisch
interno dello stato, interna dello stato  Adj.	innerstaatlich
all'interno dell'azienda	betriebsintern
interno al partito, interna al partito  Adj. [POL.]	innerparteilich
più interno, più interna	innerst...
più interno, più interna	innerster | innerste | innerstes
di politica interna	innenpolitisch   seltener: innerpolitisch

Beispiele

È un dissidio all'interno del partito.

Es handelt sich^Akk. um einen Zwiespalt innerhalb der Partei.

Orthographisch ähnliche Wörter

integrare, intentare, interrare, intronare