Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrompere qc. | etw.Akk. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| interrompere qc. | etw.Akk. abbrechen | brach ab, abgebrochen | | ||||||
| interrompere qc. | etw.Akk. ausschalten | schaltete aus, ausgeschaltet | | ||||||
| interrompere qc. | etw.Akk. aussetzen | setzte aus, ausgesetzt | | ||||||
| interrompere qcn./qc. | jmdn./etw. unterbrechen | unterbrach, unterbrochen | | ||||||
| interrompere qcn. - che parla | jmdm. ins Wort fallen | fiel, gefallen | | ||||||
| interrompere gridando | dazwischenrufen | rief dazwischen, dazwischengerufen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coito interrotto | Coitus interruptus Pl.: die Coiten/die Coiti lateinisch | ||||||
| osservazione che interrompe | die Zwischenbemerkung Pl.: die Zwischenbemerkungen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrompere una conversazione | ein Gespräch unterbrechen | ||||||
| interrompere la ricerca | eine Suche abbrechen | ||||||
| interrompere la quarantena | die Quarantäne aufheben | ||||||
| interrompere le trattative | die Verhandlungen unterbrechen | ||||||
| interrompere la gravidanza [MED.] | abtreiben | trieb ab, abgetrieben | | ||||||
| interrompere la gravidanza [MED.] | die Schwangerschaft unterbrechen | ||||||
| interrompere i rapporti con qcn. | den Kontakt zu jmdm. abbrechen | ||||||
| interrompere qc. battendo le mani [THEA.] | etw.Akk. abklatschen | klatschte ab, abgeklatscht | - Film, Theater | ||||||
| intromettersi in un discorso interrompendo | dazwischenreden | redete dazwischen, dazwischengeredet | | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| ...dass ich die Firma zum 30.04. verlasse | Letzter Beitrag: 18 Apr. 08, 09:19 | |
| lascio la ditta abbandono.... mir fällt keine höfliche Redewendung für einen kommerziellen … | 2 Antworten | |
| Kontakt beenden | Letzter Beitrag: 11 Jan. 12, 21:56 | |
| Ciao, come si dice "einen Kontakt beenden" in italiano? "rompere/finire il contatto con...… | 1 Antworten | |
| freundschaft kündigenq - disdire l'amicizia a qcn? | Letzter Beitrag: 05 Dez. 08, 19:07 | |
| ist das so richtig auf italienisch? | 13 Antworten | |
| Sie können die Reise unterbrechen .... | Letzter Beitrag: 04 Mär. 10, 10:30 | |
| Sie (Einzahl)können die Reise unterbrechen wann und wo Sie wollen und solange es Ihnen gefäl… | 2 Antworten | |
Werbung
