Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| invitare qcn. | jmdn. einladen | lud ein, eingeladen | | ||||||
| invitare qcn. - a entrare | jmdn. hereinbitten | bat herein, hereingebeten | | ||||||
| invitare qcn. - esortare | jmdn. auffordern | forderte auf, aufgefordert | | ||||||
| invitare qcn. (a qc.) | jmdn. (zu etw.Dat.) laden | lud, geladen | [form.] - einladen | ||||||
| invitare qcn. ad entrare | jmdn. hereinrufen | rief herein, hereingerufen | | ||||||
| invitare qcn. a riunirsi | jmdn. zusammenbitten | bittete zusammen, zusammengebittet | veraltend | ||||||
| invitare insistentemente qcn. a fare qc. | jmdn. nachdrücklich auffordern, etw.Akk. zu tun | forderte auf, aufgefordert | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| invitare qcn. a fare qc. | jmdn. auffordern etw.Akk. zu tun | ||||||
| invitare qcn. a fare qc. | jmdn. ersuchen etw.Akk. zu tun | ||||||
| invitare qcn. a teatro [THEA.] | jmdn. ins Theater einladen | ||||||
| invitare qcn. a prendere il caffè | jmdn. zum Kaffee einladen | ||||||
| invitare qcn. ad accomodarsi a tavola - per mangiare | jmdn. zu Tisch bitten - Mahlzeiten | ||||||
| accogliere un invito | einer Aufforderung nachkommen | ||||||
| arrivare su invito | antanzen | tanzte an, angetanzt | - Einladung | ||||||
| arrivarsene su invito | angetanzt ankommen - Einladung | ||||||
| comparire su invito | antanzen | tanzte an, angetanzt | - Einladung | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Si invita alla prudenza in caso di neve e ghiaccio sulle strade. | Vor Schnee und Eisglätte wird gewarnt. | ||||||
Werbung
Werbung
