pendere - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

pendere	hängen  | hängte, gehängt |
pendere (da qc.)	(von etw.^Dat.) herunterhängen  | hing herunter, heruntergehangen |
pendere [ARCHIT.]	überhängen  | hing über, übergehangen |
pendere [JURA]	anhängig sein  | war, gewesen |
pendere [JURA]	rechtsanhängig sein  | war, gewesen |
pendere da un lato	nach einer Seite hängen
pendere da qc.	etw.^Akk. umhängen  | umhing, umhangen |   - herabhängen
essere pendente	sich^Akk. im Schwebezustand befinden
essere in pendente	schweben  | schwebte, geschwebt |   - noch unentschieden sein

Substantive

testa pendente

der Bart  Pl.: die Bärte   - einer Axt

Phrasen

pendere dalle labbra di qcn.	an jmds. Lippen hängen
pendere dalle labbra di qcn.	an jmds. Mund hängen
pendere su qcn. come una spada di Damocle	wie ein Damoklesschwert über jmdm. schweben
pendere sul capo di qcn. come una spada di Damocle	wie ein Damoklesschwert über jmds. Haupt schweben

Orthographisch ähnliche Wörter

fendere, perdere, prendere, rendere, spendere, tendere, vendere

Pendler, Spender