sperare - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

sperare qc.	etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
sperare in qc.	sich^Dat. etw.^Akk. erhoffen  | erhoffte, erhofft |
sperare in qcn./qc.	auf jmdn./etw. hoffen  | hoffte, gehofft |

Adjektive / Adverbien

speriamo che  +Subj.	hoffentlich
come si spera	hoffentlich  Adv.

Phrasen

Speriamo!	Hoffentlich!
Speriamo!	Na hoffentlich!
Spero!	Hoffentlich!
sperare nell'aiuto di qcn.	auf jmds. Hilfe hoffen
fare sperare qc. a qcn.	jmdn. auf etw.^Akk. vertrösten  | vertröstete, vertröstet |
Speriamo bene!	Hoffen wir das Beste!
Speriamo bene!	Hoffen wir es!
Speriamo bene!	Hoffentlich!
Speriamo bene!	Wir wollen es hoffen!
Aspetta e spera!	Da kannst du lange warten!
Rosso di sera, bel tempo si spera.	Abendrot, Schönwetterbot.

Beispiele

Speriamo che questa situazione finisca presto.	Hoffentlich hat diese Situation bald ein Ende.
Spero che Lei stia bene.	Ich hoffe, es geht Ihnen gut.
Spero che tu stia bene.	Ich hoffe, es geht dir gut.
Che cosa speri di ottenere?	Was erhoffst du dir davon?

Orthographisch ähnliche Wörter

operare, serbare, serrare, sparare, spelare, spirare, superare

Sperre, sperren

Aus dem Umfeld der Suche

augurarsi