summen - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

summen
die Summe (Substantiv)

Substantive

il brusio  Pl.: i brusii	das Summen  kein Pl.
il ronzio  Pl.: i ronzii   auch  [fig.]	das Summen  kein Pl.
la somma   auch  [MATH.]	die Summe  Pl.: die Summen
il totale  Pl.: i totali   auch  [MATH.]	die Summe  Pl.: die Summen
l'ammontare  m.  Pl.: gli ammontari	die Summe  Pl.: die Summen
la cifra  Pl.: le cifre   auch  [KOMM.]   - somma	die Summe  Pl.: die Summen
l'importo  m.  Pl.: gli importi   - somma	die Summe  Pl.: die Summen
il totale  Pl.: i totali [MATH.]	die Summe  Pl.: die Summen
cifre smisurate  Pl.	ungeheure Summen Pl.
la miseria  Pl.: le miserie   - piccola somma	erbärmliche Summe  Pl.: die Summen
lo stanziamento  Pl.: gli stanziamenti [WIRTSCH.]	bereitgestellte Summe  Pl.: die Summen
funzioni di prostaferesi [MATH.]	Summen und Differenzen zweier trigonometrischer Funktionen

Verben

ronzare	summen  | summte, gesummt |
canticchiare qc. a bocca chiusa	etw.^Akk. summen  | summte, gesummt |   - eine Melodie

Phrasen

canticchiare una canzone tra sé e sé	ein Lied vor sich^Akk. hin summen
tirare le somme	die Summe ziehen
trattenere una somma	eine Summe einbehalten
trasferire una somma su un altro conto	eine Summe auf ein anderes Konto umbuchen
contabilizzare una somma sul conto corrente [KOMM.]	eine Summe auf dem Konto verbuchen

Orthographisch ähnliche Wörter

Stumme, Summe, Summer, säumen, Säumen

Aus dem Umfeld der Suche

surren, Rauschen, Stimmengewirr, Murmeln, sirren