tausend - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

il migliaio  Pl.: le migliaia	das Tausend  Pl.: die Tausende
mille baci	tausend Küsse

Präpositionen / Pronomen / ...

mille  num.   - 1000	tausend   - 1000
mila  Adj.	...tausend

Phrasen

Grazie mille!	Tausend Dank!
Mille grazie!	Tausend Dank!
rompersi in mille pezzi	in tausend Scherben zerspringen
trovarsi in mille difficoltà	in tausend Nöten sein
spaccare qc. in mille pezzi	etw.^Akk. in tausend Stücke zerschlagen
avere mille cose da fare [fig.]	tausend Dinge zu tun haben [fig.]
avere una paura da morire [fig.]	tausend Tode sterben [fig.]   - große Angst haben
scommettere uno contro mille	eins zu tausend wetten

Beispiele

Chiara ha sempre mille cose da fare.	Chiara hat immer tausend Dinge zu tun.
Trova sempre mille scuse.	Er findet immer tausend Ausreden.
Ha mille euro d'entrata mensile.	Seine monatlichen Einnahmen belaufen sich^Akk. auf tausend Euro.

Orthographisch ähnliche Wörter

tastend

Aus dem Umfeld der Suche

eintausend, Tausender