Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'appoggiarsi m. Pl.: gli appoggiarsi | die Anlehnung Pl.: die Anlehnungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appoggiarsi auch [fig.] | sichAkk. stützen | stützte, gestützt | | ||||||
| appoggiarsi a (oder: contro) qc. | sichAkk. an (oder: gegen) etw.Akk. lehnen | lehnte, gelehnt | | ||||||
| appoggiarsi a qc. | sichAkk. an etw.Akk. anlehnen | lehnte an, angelehnt | | ||||||
| appoggiarsi [fig.] - basarsi | sichAkk. gründen | gründete, gegründet | | ||||||
| appoggiarsi a qcn./qc. [fig.] - cercare aiuto, ricorrere | sichAkk. an jmdn./etw. stützen | ||||||
| appoggiarsi a qcn./qc. [fig.] - cercare aiuto, ricorrere | sichAkk. an jmdn./etw. wenden | ||||||
| appoggiarsi a qcn./qc. [fig.] - cercare aiuto, ricorrere | bei jmdm./etw. Unterstützung suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| appoggiare qc. | etw.Akk. lehnen | lehnte, gelehnt | | ||||||
| appoggiare qc. [fig.] - sostenere | etw.Akk. befürworten | befürwortete, befürwortet | | ||||||
| appoggiare qc. | etw.Akk. anlehnen | lehnte an, angelehnt | | ||||||
| appoggiare qcn. | jmdn. protegieren | protegierte, protegiert | | ||||||
| appoggiare qc. a qc. | etw.Akk. an etw.Akk. anlegen | legte an, angelegt | | ||||||
| appoggiare qc. a qc. | etw.Akk. an etw.Akk. anschmiegen | schmiegte an, angeschmiegt | | ||||||
| appoggiare qc. | etw.Akk. aufsetzen | setzte auf, aufgesetzt | - Boden berühren | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| appoggiarsi all'indietro | sichAkk. zurücklehnen | lehnte zurück, zurückgelehnt | | ||||||
| appoggiarsi a un bastone | sichAkk. auf einen Stock stützen | ||||||
| appoggiarsi allo schienale di qc. | sichAkk. zurücklehnen | lehnte zurück, zurückgelehnt | | ||||||
| appoggiarsi sui gomiti | sichAkk. auf die Ellenbogen stützen | ||||||
| essere appoggiato(-a) contro (oder: a) qc. | an etw.Dat. lehnen | lehnte, gelehnt | | ||||||
| cercare appoggio in qc. | in etw.Dat. einen Halt suchen | ||||||
| cercare appoggio presso qcn. | bei jmdm. einen Halt suchen | ||||||
| stare appoggiato(-a) contro (oder: a) qc. | an etw.Dat. lehnen | lehnte, gelehnt | | ||||||
| essere un (grande) appoggio per qcn. | eine Stütze für jmdn. sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| sorreggersi | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| appoggiarsi | Letzter Beitrag: 14 Jan. 16, 14:29 | |
| Mi accorci per favore i pantaloni in modo che si appoggino bene alla scarpa senza formare pi… | 7 Antworten | |
Werbung
