Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assente Adj. auch [fig.] | abwesend | ||||||
| assente Adj. - non esistente | fehlend | ||||||
| assente Adj. | entrückt [form.] - geistesabwesend | ||||||
| assente con il pensiero | geistesabwesend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assente | |||||||
| assentire (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'assente m. | l'assente f. Pl.: gli assenti/le assenti | der Abwesende | die Abwesende Pl.: die Abwesenden | ||||||
| l'assente m. | l'assente f. Pl.: gli assenti/le assenti - a seguito di scomparsa di persona | der Verschollene | die Verschollene Pl.: die Verschollenen | ||||||
| l'assente m. | l'assente f. Pl.: gli assenti/le assenti [fig.] | der Tote | die Tote Pl.: die Toten | ||||||
| essere assente - con la mente | die Geistesabwesenheit Pl. | ||||||
| essere assente con la mente | die Geistesabwesenheit Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assentire a qc. | etw.Dat. zustimmen | stimmte zu, zugestimmt | | ||||||
| assentire a qc. | mit etw.Dat. zustimmen | stimmte zu, zugestimmt | | ||||||
| restare assente | wegbleiben | blieb weg, weggeblieben | | ||||||
| essere assente | ausfallen | fiel aus, ausgefallen | - abwesend sein | ||||||
| essere assente | fehlen | fehlte, gefehlt | - abwesend sein | ||||||
| essere assente | im Tran sein [ugs.] - zerstreut | ||||||
| assentire con qc. | etw.Dat. zustimmen | stimmte zu, zugestimmt | | ||||||
| assentire con qc. | mit etw.Dat. zustimmen | stimmte zu, zugestimmt | | ||||||
| assentire a una proposta | in einen Vorschlag einwilligen | willigte ein, eingewilligt | | ||||||
| assentire a una proposta | einem Vorschlag zustimmen | stimmte zu, zugestimmt | | ||||||
| essere assente da qc. | etw.Dat. fernbleiben | blieb fern, ferngeblieben | [form.] | ||||||
| assentire con un cenno del capo | zustimmend nicken | nickte, genickt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rasente | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| desaparecido, mancante | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Atto (Assente) | Letzter Beitrag: 16 Jan. 21, 17:19 | |
| Italienische Meldebescheinigung Den Vermerk Atto (Assente) habe ich in einer italienischen … | 1 Antworten | |
| forza assente | Letzter Beitrag: 19 Dez. 09, 11:28 | |
| Comando Sezione Forza Assente Ist die Überschrift einer Urkunde. Was ist denn die Forza Ass… | 6 Antworten | |
| außer Haus | Letzter Beitrag: 12 Mai 10, 14:26 | |
| Ich bin bis einschließlich 20.05.2010 außer Haus und werde Ihre E-mail nach meiner Rückkehr … | 5 Antworten | |
| anwesend sein | Letzter Beitrag: 23 Jul. 09, 12:21 | |
| Für meinen Anrufbeantworter würde ich gerne noch den Satz übersetzt haben: Ab 3. August ged… | 3 Antworten | |
