Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il ginocchio Pl.: le ginocchia | das Knie Pl.: die Knie | ||||||
| articolazione del ginocchio [ANAT.] | das Kniegelenk Pl.: die Kniegelenke | ||||||
| dolore al ginocchio [MED.] | die Knieschmerzen | ||||||
| lesione al ginocchio [MED.] | die Knieverletzung Pl.: die Knieverletzungen | ||||||
| leva a ginocchio | der Kniehebel Pl.: die Kniehebel [Mechanik] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sopra al ginocchio | kniefrei | ||||||
| alle ginocchia | kniehoch | ||||||
| fino alle ginocchia | kniehoch | ||||||
| fino alle ginocchia | knietief | ||||||
| lungo fino al ginocchio, lunga fino al ginocchio | knielang | ||||||
| in ginocchio | knielings Adv. selten - kniend | ||||||
| alto fino alle ginocchia, alta fino alle ginocchia | kniehoch | ||||||
| alto fino alle ginocchia, alta fino alle ginocchia | knietief | ||||||
| che arriva alle ginocchia | kniehoch | ||||||
| che arriva fino alle ginocchia | knietief | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stare in ginocchio (davanti a qcn./qc.) | (vor jmdm./etw.) knien | kniete, gekniet | | ||||||
| stare in ginocchio (su qc.) | (auf etw.Dat.) knien | kniete, gekniet | | ||||||
| sbucciarsi un ginocchio | sichDat. das Knie aufscheuern | ||||||
| mettersi in ginocchio | sichAkk. klein machen | ||||||
| porsi in ginocchio | sichAkk. hinknien | ||||||
| cadere in ginocchio davanti a qcn. | vor jmdm. niederfallen | fiel nieder, niedergefallen | | ||||||
| mettere in ginocchio qcn. | jmdn. in die Knie zwingen [form.] | ||||||
| da far venire il latte alle ginocchia [ugs.] [fig.] - che annoia | kotzlangweilig Adj. [ugs.] | ||||||
| far venire il latte alle ginocchia a qc. [fam.] [fig.] - annoiare | jmdn. anöden | ödete an, angeödet | [fam.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Testa a Ginocchio | Letzter Beitrag: 22 Jan. 13, 09:33 | |
| il R. , diffidente e conservatore, che ha sempre votato per il partito della fiamma anche qu… | 3 Antworten | |
| laterale dell’interno ginocchio schiena | Letzter Beitrag: 15 Jan. 13, 12:16 | |
| Generalmente il trattamento con le onde d’urto ultrasoniche viene effettuato su gambe, glute… | 1 Antworten | |
| avrà senso cadere in ginocchio, | Letzter Beitrag: 26 Nov. 11, 15:29 | |
| avrà senso cadere in ginocchio, alzare e prendersi le mani piangere in piazza Alimonda (..i… | 1 Antworten | |
| Quando non sono seduto, passo la maggior parte del tempo al lavoro in ginocchio o accovacciato/camminando o in piedi | Letzter Beitrag: 28 Jun. 18, 15:10 | |
| Si tratta di una domanda per un questionario Grazie mille | 3 Antworten | |
| Lieber aufrecht sterben, als auf Knien leben | Letzter Beitrag: 04 Mai 10, 19:54 | |
| Lieber aufrecht sterben als auf Knien leben. Kann mir das mal bitte jemand übersetzen? Bräu… | 4 Antworten | |
