Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indispensabile Adj. | unentbehrlich | ||||||
| indispensabile Adj. | unerlässlich | ||||||
| non indispensabile | entbehrlich | ||||||
| indispensabile Adj. | unumgänglich - unentbehrlich | ||||||
| indispensabile Adj. | notwendig - unerlässlich | ||||||
| indispensabile Adj. - imprescindibile | unabdingbar | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stretto indispensabile | das Allernötigste | ||||||
| personale ridotto allo stretto indispensabile | die Notbesetzung Pl.: die Notbesetzungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| essere indispensabile | vonnöten sein | war, gewesen | [form.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rendersi indispensabile | sichAkk. unentbehrlich machen | ||||||
| essere indispensabile per qcn./qc. | für jmdn./etw. unentbehrlich sein | ||||||
| limitare qc. al minimo indispensabile | etw.Akk. auf Sparflamme halten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Le note sono assolutamente indispensabili per comprendere il testo. | Der Kommentar ist für das Verständnis des Textes absolut unentbehrlich. | ||||||
| Le note sono assolutamente indispensabili per la comprensione del testo. | Der Kommentar ist für das Verständnis des Textes absolut unentbehrlich. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| necessario, dispensabile, necessaria, imprescindibile, inderogabile | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Tutti siamo utili, nessuno è indispensabile... qualcuno onestamente non serve a un cazzo. | Letzter Beitrag: 16 Aug. 10, 20:09 | |
| Tutti siamo utili, nessuno è indispensabile... qualcuno onestamente non serve a un cazzo. | 1 Antworten | |
| Beantwortung notwendig | Letzter Beitrag: 06 Mai 11, 12:03 | |
| Wie in "Die Beantwortung der Frage ist notwendig, um mit der Befragung fortzufahren." Viele… | 2 Antworten | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
