Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il signore Pl.: i signori | der Herr Pl.: die Herren | ||||||
| il Signore Pl.: i Signori/i signori [REL.] | der Herr Pl.: die Herren [Christentum] | ||||||
| il signore Pl.: i signori [Abk.: sig.] | Herr Pl.: die Herren [Abk.: Hr.] | ||||||
| il Signore Pl.: i Signori/i signori [REL.] | der Herrgott [Christentum] | ||||||
| il signore Pl.: i signori [HIST.] - feudale | der Grundherr Pl.: die Grundherren | ||||||
| i signori Pl. | die Herrschaften - Damen und Herren | ||||||
| la signora Pl.: le signore | die Frau Pl.: die Frauen | ||||||
| la signora Pl.: le signore | die Dame Pl.: die Damen [form.] | ||||||
| la signora Pl.: le signore | die Herrin Pl.: die Herrinnen | ||||||
| signore feudale | der Lehensherr Pl.: die Lehensherren | ||||||
| signore di una tenuta | der Gutsherr Pl.: die Gutsherren | ||||||
| signore della droga | der Drogenbaron Pl.: die Drogenbarone [ugs.] | ||||||
| signore feudale [HIST.] | der Feudalherr Pl.: die Feudalherren | ||||||
| signore di campagna | der Krautjunker Pl.: die Krautjunker [hum.] veraltend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signore | |||||||
| la signora (Substantiv) | |||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signore - appellativo | Herr - Anrede | ||||||
| signora [Abk.: sig.ra] | Frau [Abk.: Fr.] | ||||||
| signora - appellativo | Frau - Anrede | ||||||
| Signore! | Mein Gott! | ||||||
| Signora! | Gnädige Frau! | ||||||
| Signore e signori! | Meine Damen und Herren! | ||||||
| Caro Signore | Sehr geehrter Herr | ||||||
| Spettabile Signore [Abk.: spett. sig., spett.le sig.] | Sehr geehrter Herr | ||||||
| da gran signore | hochherrschaftlich | ||||||
| Egregio Signore, Gentile Signora | Sehr geehrte Damen und Herren | ||||||
| fare una vita da gran signore | auf großem Fuß leben [fig.] | ||||||
| Gentili Signori | Sehr geehrte Damen und Herren | ||||||
| Avanti, avanti, signori miei! | Hereinspaziert, meine Herrschaften! | ||||||
| gentilissima signora | gnädige Frau | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gruppo, generalmente di signore, riunito per il caffè | das Kaffeekränzchen Pl.: die Kaffeekränzchen - Gruppe | ||||||
| signora che dietro compenso accudisce i bambini di genitori che lavorano | die Tagesmutter Pl.: die Tagesmütter | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| signor | |
Werbung
