Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la valigia Pl.: le valigie/le valige | der Koffer Pl.: die Koffer | ||||||
| la valigia Pl.: le valigie/le valige | der Reisekoffer Pl.: die Reisekoffer | ||||||
| la valigia Pl.: le valigie/le valige - borsone | die Reisetasche Pl.: die Reisetaschen | ||||||
| valigia dei campioni | der Musterkoffer Pl.: die Musterkoffer | ||||||
| valigia di (oder: in) pelle | der Lederkoffer Pl.: die Lederkoffer | ||||||
| valigia con le rotelle | der Rollenkoffer auch: Rollkoffer Pl.: die Rollenkoffer, die Rollkoffer | ||||||
| valigia campionario [KOMM.] | der Musterkoffer Pl.: die Musterkoffer | ||||||
| contenuto della valigia | der Kofferinhalt Pl.: die Kofferinhalte | ||||||
| etichetta della valigia | der Kofferanhänger Pl.: die Kofferanhänger | ||||||
| lucchetto per valigia | das Gepäckschloss | ||||||
| valigia de campioni [KOMM.] | die Mustermappe Pl.: die Mustermappen | ||||||
| etichetta attaccata alla valigia | der Kofferanhänger Pl.: die Kofferanhänger | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rifare la valigia | den Koffer umpacken | ||||||
| disfare la valigia | auspacken | packte aus, ausgepackt | - Koffer | ||||||
| finire di preparare la valigia | den Koffer fertig packen | ||||||
| mettere in un'altra valigia qc. | etw.Akk. umpacken | packte um, umgepackt | | ||||||
| fare le valigie | die Koffer packen | ||||||
| fare le valigie | die Koffer packen | ||||||
| disfare le valigie | auspacken | packte aus, ausgepackt | - Koffer | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nella valigia non ci entra più niente. | In den Koffer geht nichts mehr hinein. | ||||||
| Non riesco ad alzare la valigia pesante. | Ich krieg den schweren Koffer nicht hoch. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| baule | |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
