LEOs Zusatzinformationen: Da una parte mi piacerebbe passare le vacanze al mare, dall'altra vorrei vedere delle chiese e musei. - Einerseits würde ich den Urlaub gerne am Meer verbringen, andererseits würde ich mir aber auch gerne Kirchen und Museen anschauen.

Da una parte mi piacerebbe passare le vacanze al mare, dall'altra vorrei vedere delle chiese e musei.

Lessico Da, parte, mi, io, piacere, passare, vacanza, mare, volere, la, chiesa, e, museo

Einerseits würde ich den Urlaub gerne am Meer verbringen, andererseits würde ich mir aber auch gerne Kirchen und Museen anschauen.

Definizione werden, ich, Urlaub, gerne, Meer, verbringen, andererseits, ich, aber, auch, Kirche, und, Museum, anschauen

Esempi

• Da un lato mi piacerebbe fare il pompiere, dall'altro mi sembra un lavoro troppo pericoloso.
  Einerseits würde ich gerne Feuerwehrmann werden, andererseits erscheint mir der Beruf zu gefährlich.
• Da una parte mi piacerebbe passare le vacanze al mare, dall'altra vorrei vedere delle chiese e musei.
  Einerseits würde ich den Urlaub gerne am Meer verbringen, andererseits würde ich mir aber auch gerne Kirchen und Museen anschauen.
• Vorrei venire con voi, ma i miei genitori non mi fanno venire.
  Ich würde gerne mitkommen, aber meine Eltern lassen mich nicht mit.
• Mi piace nuotare.
  Ich schwimme gerne.

• Mi piace guidare (la macchina).
  Ich fahre gern Auto.

Fehlerhaften Eintrag melden

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Si può visitare i musei.	Ultima modifica 21 Nov 22, 19:57
Ich habe gelernt, dass man bei den unpersönlichen Konstruktionen mit dem darauffolgenden Ob…		4 Risposte
mi fa piacere io adesso	Ultima modifica 09 Oct 09, 10:11
mi fa piacere io adesso sono in ferie fino a martedi Danke		3 Risposte
Mi piace andare al mare	Ultima modifica 28 Oct 09, 20:18
Ich mag ans Meer fahren. Ich mag ans Meer gehen. Es gefällt mir ans Meer zu fahren/gehen. W…		3 Risposte
mare grosso - Dünung	Ultima modifica 20 Jun 18, 08:54
https://de.wikipedia.org/wiki/Douglas-SkalaDie Douglas-Skala ist eine Skala zur Klassifikati…		1 Risposte
gabicce mare	Ultima modifica 05 Feb 12, 10:44
gabicce mare Ich übersetze die Bildtitel eines italienischen Fotografen ins Deutsche. Bei d…		2 Risposte
Mi farebbe piacere sapere - Ich würde gerne wissen	Ultima modifica 10 Oct 12, 23:30
Mi farebbe piacere sapere a chi, e a quale indirizzo posso inviare il nostro Dossier. Ich w…		1 Risposte
ich fahre dort hin um (dort) die Ferien zu verbringen - ci vado a passare le vacanze ... / ci vado per passare le vacanze	Ultima modifica 13 Mar 14, 00:35
Hallo liebe community! Welche Präposition würdet ihr für die Übersetzng von folgendem Satz …		2 Risposte
mare di Weddell, m - Weddellmeer, s (auch : Weddell-Meer,s)	Ultima modifica 17 Oct 17, 18:33
http://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaf...Weddellmeer, Randmeer des Atlantischen Oz…		0 Risposte
mar Bianco, m - mare Bianco, m - Weißes Meer, s (auch : Weisses Meer, s)	Ultima modifica 10 Oct 17, 20:26
https://www.goruma.de/Laender/Asien/Russland/...... Geografie und BevölkerungEin wenig Geo…		0 Risposte
Vorrei proporre - Ich würde gerne	Ultima modifica 18 Oct 11, 14:53
Ich würde gerne ein projekt für Zeitgenossichemusik für streicher ensemble an der Universitä…		1 Risposte
Leggi di più

Aus dem Umfeld des Eintrags

Espressioni / Locuzioni
				passare le vacanze al mare			am Meer Urlaub machen