LEOs Zusatzinformationen: mettre qc. - etw. bringen
Aus dem Umfeld des Eintrags
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mettre qn. dans le pétrin [fig.] [ugs.] | jmdn. in Schwulitäten bringen | brachte, gebracht | [ugs.] | ||||||
| mettre qn. derrière les barreaux [fig.] | jmdn. ins Gefängnis bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| mettre qn. (oder: qc.) en valeur [fig.] - personne, qualité | jmdn./etw. zur Geltung bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| mettre qc. en adéquation avec qc. | etw.Akk. mit etw.Dat. in Einklang bringen | ||||||
| mettre qn. (oder: qc.) en ébullition auch [fig.] | jmdn./etw. in Wallung bringen auch [fig.] | ||||||
| mettre qn. (oder: qc.) à l'abri - en sécurité | jmdn./etw. in Sicherheit bringen | ||||||
| mettre qn. sur la paille [fig.] | jmdn. an den Bettelstab bringen [fig.] | ||||||
| mettre qc. sur la place publique [fig.] | etw.Akk. an die Öffentlichkeit bringen | ||||||
| mettre qc. en lumière [fig.] | etw.Akk. ans Licht bringen [fig.] | ||||||
| mettre qc. à nu [fig.] | etw.Akk. ans Tageslicht bringen [fig.] | ||||||
| mettre qn. sur la sellette [fig.] | jmdn. auf die Anklagebank bringen [fig.] | ||||||
| mettre qc. à l'arrêt [fig.] | etw.Akk. zum Stillstand bringen | ||||||
| mettre qn. en appétit [fig.] | jmdn. auf den Geschmack bringen [fig.] | ||||||
| mettre qc. sur les rails [fig.] | etw.Akk. auf den Weg bringen [fig.] | ||||||
