Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| school | die Schule pl.: die Schulen | ||||||
| school - of fish, dolphins [ZOOL.] | die Schule pl.: die Schulen | ||||||
| school building | die Schule pl.: die Schulen - Gebäude | ||||||
| secondary school | höhere Schule | ||||||
| publicly-maintained school | öffentliche Schule | ||||||
| secondary school | weiterführende Schule | ||||||
| public school (Amer.) | von der Öffentlichkeit unterhaltene und teilweise beaufsichtigte Schule | ||||||
| public school (Amer.) | öffentliche Schule | ||||||
| grant-aided school (Brit.) | subventionierte Schule | ||||||
| state school | öffentliche Schule | ||||||
| state school | staatliche Schule | ||||||
| school achievement | Abschneiden in der Schule | ||||||
| school performance | Abschneiden in der Schule | ||||||
| head of a school | Leiter einer Schule | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: school - die Schule
Substantive, die als Institutionen u. Ä. mit, als spezifische Exemplare ohne 'the' stehen
English grammar
Substantive wie school, church oder hospital werden ohne the verwendet, wenn sie als Institution oder Einrichtung verstanden werden. Sind sie näher bestimmt (konkretes Gebäude o. Ä.), so stehen sie mit the.
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to attend a school | attended, attended | | eine Schule besuchen | besuchte, besucht | | ||||||
| to go to school | in die Schule gehen | ging, gegangen | | ||||||
| to cut (school) | cut, cut | [coll.] (Amer.) | (die Schule) schwänzen | schwänzte, geschwänzt | | ||||||
| to skip school | die Schule schwänzen [coll.] | ||||||
| to start school - for the first time [EDUC.] | in die Schule kommen | kam, gekommen | | ||||||
| to ditch school (Amer.) [sl.] | Schule schwänzen | schwänzte, geschwänzt | [coll.] | ||||||
| to attend school | die Schule besuchen | ||||||
| to do the school run for so. (Brit.) | jmdn. zur (or: in die) Schule bringen | brachte, gebracht | - mit dem Auto | ||||||
| to bunk off school (Brit.) [coll.] | Schule schwänzen | schwänzte, geschwänzt | | ||||||
| to drop out of school [coll.] | die Schule abbrechen | ||||||
| to drop out of school [coll.] | die Schule schmeißen [coll.] | ||||||
| to flunk out of school (Amer.) [coll.] | von der Schule fliegen | flog, geflogen | - wegen ungenügender Leistungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| We learn not for school, but for life. | Nicht für die Schule, sondern für das Leben lernen wir. - umgekehrtes Zitat des römischen Autors Seneca | ||||||
| to tell tales out of school - tell secrets [fig.] | aus der Schule plaudern [fig.] | ||||||
| a school of dolphins [ZOOL.] | eine Schule Delphine (or: Delfine) | ||||||
