Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| door - object | la porte | ||||||
| door [fig.] | la porte [fig.] | ||||||
| back door | la porte de derrière | ||||||
| entrance door | la porte d'entrée | ||||||
| front door | la porte de devant | ||||||
| threaded door [ELEC.] [TECH.] | la porte à vis | ||||||
| door stop [TECH.] | le butoir de porte | ||||||
| double door | la contre-porte | ||||||
| quick-acting door [ELEC.] [TECH.] | la porte à manœuvre rapide | ||||||
| door control [TECH.] | la commande de fermeture de porte | ||||||
| door limit switch [TECH.] | la fin de course porte | ||||||
| door fixed by threaded fasteners [TECH.] | la porte fixée par des fixations vissées | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: door - la porte
Das Substantiv
English grammar
Das Substantiv (Hauptwort, Namenwort) dient zur
Benennung von Menschen, Tieren, Sachen u. Ä. Substantive können mit einem
Artikel (Geschlechtswort) und i. A. im
Singular (Einzahl) und
Plural (Mehrzahl) auftreten.
Examples
- I would wish to be a fly on the wall to hear what they are saying behind this door.
J'aimerais être une petite souris pour pouvoir écouter ce qu'ils disent derrière cette porte. - We don't know who left the parcel at our door. It could be anybody.
Nous ne savons pas qui a déposé le paquet devant notre porte. Ce pourrait être n'importe qui.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to knock on (or: at) so.'s door | knocked, knocked | also [fig.] | frapper à la porte de qc. or [fig.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to close the door | fermer la porte | ||||||
| to be at the door | être à la porte | ||||||
| to knock at the door | frapper à la porte | ||||||
| to open the door | ouvrir la porte | ||||||
| to shut the door | fermer la porte | ||||||
| to answer the door | aller voir qui est à la porte | ||||||
| to get the door | aller voir qui est à la porte | ||||||
| door to success | porte du succès | ||||||
| door to success | porte de la réussite | ||||||
| to bang the door | claquer la porte | ||||||
| to bang at (or: on) the door | cogner à la porte | ||||||
| to slam the door | claquer la porte | ||||||
| to hammer at the door | tambouriner contre la porte | ||||||
| to know at the door | frapper à la porte | ||||||
