Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| wiele Pron. | mehrere | ||||||
| wiele Pron. | viel - Indefinitpronomen | ||||||
| wiele tysięcy Pl. num. | Abertausend auch: abertausend | ||||||
| wiele tysięcy Pl. num. | Abertausende auch: abertausende | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| o wiele Adv. | weitaus | ||||||
| trwający wiele miesięcy | monatelang Adj. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| robić wiele hałasu wokół kogoś (oder: czegoś) | viel Lärm um jmdn./etw. machen | machte, gemacht | | ||||||
| wymagać od kogoś zbyt wiele | jmdn. überfordern | überforderte, überfordert | | ||||||
| robić wiele hałasu o nic | viel Lärm um nichts machen | machte, gemacht | | ||||||
| narobić wiele huku [ugs.] [fig.] | viel Staub aufwirbeln | wirbelte auf, aufgewirbelt | [fig.] | ||||||
| mieć wiele możliwości w zanadrzu | mehrere Eisen im Feuer haben | hatte, gehabt | [fig.] | ||||||
| pozostawiać komuś wiele swobody | jmdn. an der langen Leine lassen [fig.] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dziecko przysparzające jego rodzicom wiele problemów | das Sorgenkind Pl.: die Sorgenkinder auch [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wiele firm dokonuje fuzji. | Viele Firmen fusionieren. | ||||||
| Przeżyliśmy już wiele miłych chwil. | Wir haben schon viele schöne Momente erlebt. | ||||||
| Jej rodzina wiele już przeszła. | Ihre Familie hat schon viel mitgemacht. | ||||||
| Musiało polać się wiele krwi. | Es musste viel Blut vergossen werden. | ||||||
| Tego (jest) już za wiele! | Das reicht jetzt aber! | ||||||
| Tego już za wiele! | Das geht denn doch zu weit! | ||||||
| Ten autostopowicz wiele już przeżył. | Dieser Tramper hat schon viel erlebt. | ||||||
| Jego koledzy i koleżanki z klasy są o wiele niżsi od niego. | Seine Klassenkameraden sind viel kleiner als er. | ||||||
| Mam na koncie wiele niepowodzeń. | Ich habe viele Misserfolge zu verbuchen. | ||||||
| On potrafi biegać o wiele szybciej niż ja. | Er kann viel schneller laufen als ich. | ||||||
| To zdradza wiele na ten temat. | Das sagt schon viel darüber aus. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| i wiele więcej | und vieles mehr [Abk.: u. v. m.] | ||||||
| pozostawiać wiele do życzenia | viel zu wünschen übrig lassen | ||||||
| robić (auch: zrobić) wiele szumu wokół czegoś [ugs.] | viel Trara um etw.Akk. machen [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cielę, wedle, wielce, ziele | Diele, Weile, Welle, Welpe, Wiege, Wiese, Wille |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
