möge - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

möge
mögen (Verb)

Verben

lubić kogoś (oder: coś)  perfektiv: polubić	jmdn./etw. (gern) mögen  | mochte, gemocht |
życzyć sobie czegoś	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |   - sich wünschen
gustować w czymś [form.]	etw.^Akk. mögen  | mochte, gemocht |
woleć kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. lieber mögen  | mochte, gemocht |
nie móc się obyć bez kogoś (oder: czegoś)	jmdn./etw. nicht missen mögen

Beispiele

niech ...	möge ...
możliwe, że ...	es mag sein, dass ...
Bardzo cię lubię.	Ich mag dich sehr.
Lubię cię.	Ich mag dich.
Nie lubię zadań domowych.	Ich mag keine Hausaufgaben.
Ja też chcę coś robić.	Ich möchte auch etwas machen.
Chcę to kupić.	Ich möchte das kaufen.
Chcę kupić rower.	Ich möchte ein Fahrrad kaufen.
Nie chcę siedzieć.	Ich möchte nicht sitzen.
Chciałabym ... .	Ich möchte gern ... .   - Frau
Chciałbym ... .	Ich möchte gern ... .   - Mann
Siostra Piotra lubi tańczyć.	Peters Schwester mag tanzen.
Chcę iść do sklepu, by kupić jeszcze parę rzeczy.	Ich möchte in den Laden gehen, um noch ein paar Sachen zu kaufen.
Bezpośrednio po tym chcemy kontynuować imprezę z wami u nas w domu.	Im Anschluss möchten wir mit euch bei uns zu Hause weiterfeiern.

Phrasen

Niech Bóg ci wybaczy!	Gott möge dir verzeihen!
jak Pan (oder: Pani) sobie życzy	wie Sie möchten
cokolwiek to oznacza	was es auch (immer) heißen mag

Orthographisch ähnliche Wörter

mogę, Mogę

mögen, Möse, Möwe