Strang - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

corda  f.	der Strang  Pl.: die Stränge
meada  f.	der Strang  Pl.: die Stränge   - Wolle
elemento de fase [ELEKT.]	der Strang  Pl.: die Stränge

Phrasen

lutar pela mesma causa	an einem Strang ziehen [fig.]
perseguir a mesma meta	an einem Strang ziehen [fig.]
lutar pela mesma causa	am gleichen Strang ziehen [fig.]
perseguir a mesma meta	am gleichen Strang ziehen [fig.]
seguir o mesmo objetivo	an demselben Strang ziehen [fig.]
passar dos limites	über die Stränge schlagen [fig.] [ugs.]
sair dos eixos [fig.]	über die Stränge schlagen [fig.] [ugs.]
no pior dos casos	wenn alle Stränge reißen [fig.] [ugs.]
desmandar-se em a.c.   - exceder-se	über die Stränge schlagen [fig.] [ugs.]
enfiar o pé na jaca [fig.] [ugs.]   - exceder-se	über die Stränge schlagen [fig.] [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Stange, Strand, streng, String, tranig

Aus dem Umfeld der Suche

Kordel, Springseil, Sprungseil