capacidade - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

capacidade  f.	die Fähigkeit  Pl.
capacidade  f.	die Befähigung  Pl.: die Befähigungen
capacidade  f.	der Durchsatz  Pl.: die Durchsätze
capacidade  f.	die Eignung  Pl.
capacidade  f.	die Leistungsfähigkeit  Pl.
capacidade  f.	das Potenzial   auch: Potential  Pl.: die Potenziale, die Potentiale
capacidade  f.	der Rauminhalt  Pl.: die Rauminhalte
capacidade  f.	das Können  kein Pl.
capacidade  f.	die Qualifikation  Pl.: die Qualifikationen   - Befähigung
capacidade  f.	die Tüchtigkeit  Pl.   - Befähigung
capacidade  f.	das Vermögen  kein Pl.   - Fähigkeit
capacidade  f.	das Aufnahmevermögen  Pl.: die Aufnahmevermögen   - Fassungsvermögen
capacidade  f.	das Aufnahmevermögen  Pl.: die Aufnahmevermögen   - geistig
capacidade  f.   - volume	das Fassungsvermögen  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

com capacidade de decisão	entscheidungsfreudig
com capacidade jurídica [JURA]	rechtsfähig
com pouca capacidade financeira [FINAN.]	finanzschwach

Verben

ter a capacidade de fazer a.c.	in der Lage sein, etwas zu tun
ter capacidade para enfrentar a.c.   - Ex.: novos desafios, novas responsabilidades	etw.^Dat. gewachsen sein

Beispiele

aumentar a capacidade produtora em 5 por cento

die Produktionsleistung um 5 Prozent steigern

Orthographisch ähnliche Wörter

capacidades, rapacidade

Aus dem Umfeld der Suche

qualificação, eficiência, rendimento, volume, suficiência, capabilidade, potencial