estampada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

estampar a.c. (em a.c.)	etw.^Akk. (in etw.^Akk.) eindrucken  | druckte ein, eingedruckt |
estampar a.c.	etw.^Akk. bedrucken  | bedruckte, bedruckt |   - Textil
estampar a.c.	etw.^Akk. stanzen  | stanzte, gestanzt |   - prägen
estampar a.c. com processo batique	etw.^Akk. batiken  | batikte, gebatikt |

Adjektive / Adverbien

estampado, estampada  Adj.	gemustert   - Stoff
estampado, estampada  Adj.   - evidente	offensichtlich

Substantive

vestido estampado	gemustertes Kleid
prensa de estampar [TECH.]	die Stanze  Pl.: die Stanzen
tecido estampado	bedruckter Stoff

Beispiele

A mentira está estampada na cara dele.	Die Lüge steht ihm auf der Stirn geschrieben.
Adoro tecidos com estampados discretos.	Ich liebe Stoffe mit ruhigen Mustern.
Ela está com um sorriso estampado no rosto.	Ihr steht die Freude ins Gesicht geschrieben.

Phrasen

estar estampado(-a) na cara de alg. [fig.] [ugs.]

jmdm. an (oder: auf) der Stirn geschrieben stehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

estampado, estampida

Aus dem Umfeld der Suche

ostensiva, escancarada, estampado, escancarado, ostensivo