lance - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lance
lançar-se (Verb)
lançar (Verb)

Substantive

lance  m.	der Spielzug  Pl.: die Spielzüge
lance  m.   - em leilão	der Preisvorschlag  Pl.: die Preisvorschläge
lance  m.   - em leilão	das Gebot  Pl.: die Gebote   - Preisvorschlag
lance  m. [SPORT]	der Pass  Pl.: die Pässe   [Fußball]
lance  m. [SPORT]	der Schuss  Pl.: die Schüsse   [Fußball]
lance  m. [SPORT]	der Wurf  Pl.: die Würfe
lance máximo   - em leilão	das Höchstgebot  Pl.: die Höchstgebote
lance máximo   - em leilão	das Meistgebot  Pl.: die Meistgebote
lance mínimo   - em leilão	das Mindestgebot  Pl.: die Mindestgebote
lance livre [SPORT]	der Freistoß  Pl.: die Freistöße   [Fußball]
lance livre [SPORT]	der Freiwurf  Pl.: die Freiwürfe   [Basketball]
lance de casas	die Häuserreihe  Pl.: die Häuserreihen
lance de cabeça [SPORT]	der Kopfball  Pl.: die Kopfbälle   [Fußball]

Verben

lançar a.c.	etw.^Akk. werfen  | warf, geworfen |
lançar a.c. em (oder: para dentro de) a.c.	etw.^Akk. in etw.^Akk. hineinwerfen  | warf hinein, hineingeworfen |
lançar a.c.	etw.^Akk. schleudern  | schleuderte, geschleudert |   - werfen
lançar a.c.   - dar início a a.c.	etw.^Akk. ins Leben rufen  | rief, gerufen |
lançar a.c.   - música, filme	etw.^Akk. herausbringen  | brachte heraus, herausgebracht |
lançar a.c.   - Ex.: fogos de artifício	etw.^Akk. abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |   - z. B. Feuerwerk, Rakete
lançar a.c.   - Ex.: fogos de artifício	etw.^Akk. zünden  | zündete, gezündet |   - Feuerwerk, Rakete
lançar a.c.   - Ex.: foguete	etw.^Akk. abschießen  | schoss ab, abgeschossen |   - z. B. Rakete
lançar a.c.   - Ex.: uma campanha publicitária	etw.^Akk. starten  | startete, gestartet |   - z. B. eine Werbekampagne
lançar a.c.   - Ex.: vara de pescar	etw.^Akk. auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |   - Angel
lançar a.c.   - flecha, foguete	etw.^Akk. schießen  | schoss, geschossen |   - Pfeil, Raketen
lançar a.c.   - tornar público	etw.^Akk. lancieren  | lancierte, lanciert |   - an die Öffentlichkeit bringen
lançar a.c.   - uma bomba	etw.^Akk. abwerfen  | warf ab, abgeworfen |   - eine Bombe
lançar a.c.	etw.^Akk. schmeißen  | schmiss, geschmissen | [ugs.]

Definitionen

pessoa que faz o lance ou a oferta maior

der Höchstbietende | die Höchstbietende  Pl.: die Höchstbietenden

Orthographisch ähnliche Wörter

glacê, glacé, lacre, lança, lanche, lanço, lince

Glace, Lache, lange, Lanze, Laune, Liane, Plane

Aus dem Umfeld der Suche

lanço, cheirinho, mandamento, pinguinho, chuto