multa - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

multa
multar (Verb)

Substantive

multa  f.	das Bußgeld  Pl.: die Bußgelder
multa  f.	die Geldbuße  Pl.: die Geldbußen
multa  f.	die Geldstrafe  Pl.: die Geldstrafen
multa  f.	der Strafzettel  Pl.: die Strafzettel
multa  f.	die Strafe  Pl.: die Strafen   - Geldstrafe
multa  f.	das (auch: die) Pönale  Pl.: die Pönalien, die Pönalen (Österr.)   auch    veraltet   - Bußgeld
multa  f.   - estacionamento	das Knöllchen  Pl.: die Knöllchen [ugs.]
multa  f.   - estacionamento	das Ticket  Pl.: die Tickets [ugs.]   - Strafzettel
multa administrativa [ADMIN.]	die Verwaltungsstrafe  Pl.: die Verwaltungsstrafen
multa fiscal [FINAN.] [JURA]	die Steuerstrafe  Pl.: die Steuerstrafen
multa tributária [FINAN.] [JURA]	die Steuerstrafe  Pl.: die Steuerstrafen
dias-multa [JURA]   - pena de multa pronunciada por tribunal penal	der Tagessatz  Pl.: die Tagessätze
multa por excesso de velocidade	der Bußgeldbescheid wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
aviso de multa	der Bußgeldbescheid  Pl.: die Bußgeldbescheide

Verben

multar alg.	gegen jmdn. auf Strafe erkennen  | erkannte, erkannt |
multar alg.	jmdn. bestrafen  | bestrafte, bestraft |   - mit Geld
multar alg.	jmdm. einen Strafzettel verpassen  | verpasste, verpasst | [ugs.]
levar uma multa	einen Strafzettel bekommen  | bekam, bekommen |
levar um aviso de multa	eine gebührenpflichtige Verwarnung erhalten  | erhielt, erhalten |
levar uma multa	einen Strafzettel kriegen  | kriegte, gekriegt | [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Malta, malta, muita, mula, mulá, mulata, muleta, multar, multi, murta, mutar

Malta, Muleta, Mulla, Multi

Aus dem Umfeld der Suche

tíquete, pena, coima, ticket