Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| receita f. [fig.] - fórmula | das Rezept Pl.: die Rezepte [fig.] | ||||||
| receita f. [KOMM.] [FINAN.] | der Erlös Pl.: die Erlöse | ||||||
| receita f. [KULIN.] [MED.] [PHARM.] | das Rezept Pl.: die Rezepte | ||||||
| receita f. [FINAN.] | die Einkünfte Pl., kein Sg. | ||||||
| receita f. [FINAN.] | die Vereinnahmung Pl.: die Vereinnahmungen | ||||||
| receita (médica) [MED.] | die Ordination Pl.: die Ordinationen - Verordnung | ||||||
| as receitas Pl. [FINAN.] | die Einnahme Pl.: die Einnahmen | ||||||
| as receitas Pl. [FINAN.] | das Aufkommen kein Pl. [Steuerwesen] - Einnahmen | ||||||
| receita secreta | das Geheimrezept Pl.: die Geheimrezepte | ||||||
| receita culinária [KULIN.] | das Kochrezept Pl.: die Kochrezepte | ||||||
| receita fiscal [FINAN.] | die Steuereinnahme meist im Pl.: die Steuereinnahmen | ||||||
| Receita Federal (Brasil) | das Finanzamt Pl.: die Finanzämter | ||||||
| Receita Federal (Brasil) | das Steueramt Pl.: die Steuerämter veraltet | ||||||
| receita de (oder: para o) sucesso | das Erfolgsrezept Pl.: die Erfolgsrezepte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| receita | |||||||
| receitar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| receitar a.c. [MED.] | etw.Akk. verordnen | verordnete, verordnet | | ||||||
| receitar a.c. [MED.] | etw.Akk. verschreiben | verschrieb, verschrieben | | ||||||
| cozinhar a.c. segundo uma receita | etw.Akk. nachkochen | kochte nach, nachgekocht | | ||||||
| prescrever uma receita [MED.] | ein Rezept ausstellen | stellte aus, ausgestellt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sem receita médica | rezeptfrei | ||||||
| vendido(-a) apenas mediante receita médica | rezeptpflichtig | ||||||
| vendido(-a) apenas mediante receita médica | verschreibungspflichtig | ||||||
| que não precisa de receita médica | nicht verschreibungspflichtig | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| prescrição | |
Werbung
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
