живо́тный - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

живо́тный  Adj.	tierisch
живо́тный  Adj.   auch [fig.]	animal   auch [fig.]
живо́тный  Adj.   auch [fig.]	animalisch   auch [fig.]
живо́тного происхожде́ния  Adj.	animal
живо́тного происхожде́ния  Adj.	animalisch
живо́тного происхожде́ния  Adj. [ZOOL.]	zoogen   - durch die Tätigkeit von Tieren oder aus tierischen Resten gebildet
опыля́емый живо́тными  Adj. [BOT.]	tierblütig
с учётом есте́ственных потре́бностей живо́тных  Adv.	tiergerecht

Verben

ви́деть^uv живо́тное/пти́цу и т. п.; уви́деть^v живо́тное/пти́цу и т. п.	ein Tier ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   [Jagd]
замеча́ть^uv живо́тное/пти́цу и т. п.; заме́тить^v живо́тное/пти́цу и т. п.	ein Tier ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   [Jagd]
обнару́живать^uv живо́тное/пти́цу и т. п.; обнару́жить^v живо́тное/пти́цу и т. п.	ein Tier ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   [Jagd]
разгля́дывать^uv живо́тное/пти́цу и т. п.; разгляде́ть^v живо́тное/пти́цу и т. п.	ein Tier ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   [Jagd]
корми́ть^uv живо́тное; накорми́ть^v живо́тное	ein Tier füttern  | fütterte, gefüttert |
взну́здывать^uv (живо́тное); взнузда́ть^v (живо́тное)	ein Tier aufzäumen  | zäumte auf, aufgezäumt |
воспи́тывать^uv живо́тное; воспита́ть^v живо́тное	ein Tier aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
впряга́ть^uv живо́тное (во что-л.); впрячь^v живо́тное (во что-л.)	ein Tier (in etw.^Akk.) einspannen  | spannte ein, eingespannt |
впряга́ть^uv живо́тное (во что-л.); впрячь^v живо́тное (во что-л.)	ein Tier vorspannen  | spannte vor, vorgespannt |
выка́рмливать^uv (живо́тное); вы́кормить^v (живо́тное)	ein Tier ausfüttern  | fütterte aus, ausgefüttert |
выка́рмливать^uv (живо́тное); вы́кормить^v (живо́тное)	ein Tier ausfuttern  | futterte aus, ausgefuttert |
выпряга́ть^uv (живо́тное); вы́прячь^v (живо́тное)	ein Tier abspannen  | spannte ab, abgespannt |
выпряга́ть^uv (живо́тное); вы́прячь^v (живо́тное)	ein Tier ausspannen  | spannte aus, ausgespannt |
выра́щивать^uv живо́тных [AGR.]; расти́ть^uv живо́тных; вы́растить^v живо́тных	Tiere züchten  | züchtete, gezüchtet |

Substantive

живо́тный жир  m.	das Tierfett  Pl.: die Tierfette
живо́тный клей  m.	der Tierleim  Pl.: die Tierleime
живо́тный мир  m.	die Tierwelt  Pl.: die Tierwelten
живо́тный проду́кт  m.	das Tierprodukt  Pl.: die Tierprodukte
живо́тный культ  m. [REL.]	der Tierkult  Pl.: die Tierkulte
живо́тный мир  m. [ZOOL.]	das Tierreich  Pl.: die Tierreiche
живо́тный у́голь  m. [CHEM.]	die Tierkohle  Pl.: die Tierkohlen
живо́тная су́щность  f.	die Animalität
живо́тное ма́сло  n.	das Tierfett  Pl.: die Tierfette
живо́тное си́лы  n.	das Krafttier   - Spiritualität
живо́тное ца́рство  n. [ZOOL.]	das Tierreich  Pl.: die Tierreiche
клей живо́тного происхожде́ния  m.	der Tierleim  Pl.: die Tierleime
проду́кт живо́тного происхожде́ния  m.	das Tierprodukt  Pl.: die Tierprodukte

Definitionen

не употребля́ющий в пи́щу живо́тные проду́кты, и не испо́льзующий их в быту́, в т. ч. и при вы́боре оде́жды	vegan  Adj.
звук, издава́емый живо́тным	der Tierlaut  Pl.: die Tierlaute
за́висть, я́кобы испы́тываемая живо́тным к ко́рму друго́го живо́тного	der Futterneid  kein Pl.
ухо́д за ше́рстью, те́лом живо́тного	das Grooming  kein Pl.   englisch   - Körperpflege bei Tieren

Phrasen

живо́тный страх	tierische Angst
чу́чело живо́тного	ausgestopftes Tier
свежева́ть^uv живо́тное	ein Tier enthäuten
не держа́ть^uv бо́льше дома́шних живо́тных	ein Haustier abschaffen
переста́ть^v держа́ть дома́шних живо́тных	Haustiere abschaffen
вы́пуск на во́лю дома́шних живо́тных [JURA]	Aussetzung von Tieren
оставле́ние на во́ле дома́шних живо́тных [JURA]	Aussetzung von Tieren

Beispiele

Живо́тное отби́лось от ста́да.

Ein Tier schied sich von der Herde ab.

Orthographisch ähnliche Wörter

живо́тный

Aus dem Umfeld der Suche

чу́вственный, одушевлённый, звери́ный