Ansehen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

mirar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. ansehen  | sah an, angesehen |
ojear algo	etw.^Akk. (flüchtig) ansehen  | sah an, angesehen |
visitar algo   - ciudad, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |   - besichtigen   - Stadt etc.
ver algo   - película, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |   - Film etc.
contemplar algo (oder: a alguien)	sich^Dat. jmdn./etw. ansehen   - betrachten
visionar algo   - video, películas, etc.	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |   - Filme, etc.
guachar algo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
catar algo   selten   - ver, mirar, observar	etw.^Akk. ansehen  | sah an, angesehen |
gozar de crédito	Ansehen genießen
erosionarse	an Ansehen verlieren  | verlor, verloren |
prestigiar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. Ansehen verleihen  | verlieh, verliehen |
desprestigiarse	sein Ansehen verlieren  | verlor, verloren |
mirar de refilón	schräg ansehen  | sah an, angesehen |
dar un vistazo a algo (oder: alguien)	jmdn./etw. flüchtig ansehen  | sah an, angesehen |

Substantive

la apariencia	das Ansehen  kein Pl.
la valía	das Ansehen  kein Pl.
la honra	das Ansehen  kein Pl.
el ascendiente	das Ansehen  kein Pl.
el crédito	das Ansehen  kein Pl.
la bancarrota [fig.]	Verlust des Ansehens

Phrasen

mirar a alguien con el rabillo del ojo   - con desprecio	jmdn. schief ansehen
estar criando malvas [fig.]	sich^Dat. die Radieschen von unten ansehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

absehen, angehen, anstehen, anwehen

Aus dem Umfeld der Suche

überlegen, beschauen, zuschauen, betrachten, anschauen, Leistungspunkt, Erscheinungsform, begucken, nachschauen, sehen, Unterrichtseinheiten, kucken, Augenschein, besehen, beobachten, zusehen, scheuchen, anblicken