Einnahmen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
Einnahmen
							die Einnahme (Substantiv)
							einnehmen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive
				`la recaudación`			`die Einnahmen`
				`los ingresos m. Pl. [WIRTSCH.]`			`die Einnahmen`
				`ingresos adicionales Pl.`			`die Zusatzeinnahmen`
				`ingresos extra Pl.`			`die Zusatzeinnahmen`
				`ingresos suplementarios Pl.`			`die Zusatzeinnahmen`
				`ingresos procedentes del petróleo Pl. [FINAN.]`			`die Öleinnahmen`
				`la toma`			`die Einnahme Pl.: die Einnahmen`
				`el cobro`			`die Einnahme Pl.: die Einnahmen`
				`la ingestión [MED.] - medicamentos`			`die Einnahme Pl.: die Einnahmen - Medikamente`
				`renta congelada`			`eingefrorene Einnahmen`
				`los ingresos públicos m. Pl.`			`öffentliche Einnahmen`
				`los ingresos extraordinarios m. Pl. [FINAN.]`			`die außerordenlichen Einnahmen`
				`teoría de los ingresos públicos [WIRTSCH.]`			`Theorie der öffentlichen Einnahmen`

Verben
				`cobrar algo - dinero`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Geld`
				`recaudar algo`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`inserir algo`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`prevenir a alguien contra algo (oder: alguien)`			`jmdn. gegen jmdn./etw. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`ganarse las simpatías de alguien`			`jmdn. für sich^Akk. einnehmen`
				`granjearse las simpatías de alguien`			`jmdn. für sich^Akk. einnehmen`
				`recabar algo - recaudar`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`
				`conquistar algo - territorio, población, etc.`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Gebiet, Ort etc.`
				`ganar algo - dinero`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Geld`
				`embolsar algo - dinero`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Geld`
				`tomar algo - remedio, etc.`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Medikament etc.`
				`ocupar algo - sitio`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Platz`
				`expugnar algo - ciudad, castillo`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \| - Stadt, Burg - erobern`
				`forzar algo [MILIT.]`			`etw.^Akk. einnehmen \| nahm ein, eingenommen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`recaudatorio, recaudatoria Adj.`			`Einnahme...`
				`cobratorio, cobratoria Adj.`			`Einnahme...`

Orthographisch ähnliche Wörter
	einnähen, Einnahme, einnehmen, Einnehmen, einrahmen

Aus dem Umfeld der Suche
	Beitreibung, Einziehen, Aufkommen, Gebührenerfassung, Einnehmen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
percepciones (f, pl) - Einkünfte, Einnahmen	Letzter Beitrag: 16 Jan. 12, 12:41
Beispiel: Quelle: Urteil eines mex. Gerichts in einer Scheidungssache Con fundamento en el a…		3 Antworten
Gegenüber den Kosten stehen Einnahmen von...	Letzter Beitrag: 16 Nov. 08, 14:10
Gegenüber den Kosten stehen Einnahmen von... Wie könnte man das auf spanisch sagen?		1 Antworten
el motor de ingreso de divisas - der Antrieb der Einnahmen der Devisen	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 05:04
hört sich - meiner Meinung nach - total falsch an, aber "divisa" wird nur als Devise angezei…		2 Antworten
derrama	Letzter Beitrag: 07 Dez. 10, 06:52
D. Blas manifiesta que en la pasada Asamblea se pidió una derrama por una deuda acumulada an…		4 Antworten
la ganancia - der Erlös	Letzter Beitrag: 07 Jul. 10, 11:34
Der Erlös ist nicht la ganancia sondern el ingreso. La ganancia ist der Gewinn.		5 Antworten
a base de efectivo	Letzter Beitrag: 01 Jun. 10, 13:34
es geht hier darum wie die Buchhaltung geführt wird		3 Antworten
derrama	Letzter Beitrag: 21 Apr. 10, 12:10
En México, Volkswagen cuenta con casi 300 proveedores de autopartes de los cuales aproximad…		8 Antworten
suplementarios	Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 11:47
...		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Spanisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?