Scheu - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Scheu
sich scheuen (Akkusativ-sich) (Verb)
scheuen (Verb)

Substantive

la timidez	die Scheu  kein Pl.
el recato	die Scheu  kein Pl.
la verecundia	die Scheu  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

tímido, tímida  Adj.	scheu
huidizo, huidiza  Adj.	scheu
paisano, paisana  Adj. [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)	scheu

Verben

tener miedo de algo	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |
tener miedo de algo (oder: alguien)	sich^Akk. vor jmdm./etw. scheuen
espantarse   - caballo	scheuen  | scheute, gescheut |   - Pferd
temer algo   - discusiones, etc.	etw.^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |   - Auseinandersetzungen etc.
recatarse [fig.]	sich^Akk. scheuen  | scheute, gescheut |
pajarear (Lat. Am.)   - espantar - caballería	scheu werden  | wurde, geworden/worden |   - Pferde
escatimar gastos	Kosten scheuen  | kostete, gekostet |
temer al público	die Öffentlichkeit scheuen
rajarse [ugs.]	kneifen  | kniff, gekniffen | [pej.]   - scheuen

Präpositionen / Pronomen / ...

abrasivo, abrasiva  Adj.

Scheuer...

Phrasen

Gato escaldado del agua fría huye.

Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.

Orthographisch ähnliche Wörter

Asche, Esche, Sache, Schau, Schub, Schuh, Schur, Suche

Aus dem Umfeld der Suche

Scham, Furchtsamkeit, Schüchternheit, schüchtern