Schwangere - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schwangere
schwanger (Adjektiv)

Substantive

mujer embarazada

die Schwangere  Pl.: die Schwangeren

Adjektive / Adverbien

encinta  Adj.   - f	schwanger
embarazada  Adj.	schwanger
gestante  Adj.  m./f.	schwanger
grávido, grávida  Adj.	schwanger
preñada  Adj. [ugs.]   - mujer	schwanger
ocupada  Adj.   selten   - solo en femenino	schwanger

Verben

quedar encinta	schwanger werden  | wurde, geworden/worden |
quedarse embarazada	schwanger werden  | wurde, geworden/worden |
estar embarazada de alguien	von jmdm. schwanger sein  | war, gewesen |
estar en estado de buena esperanza	schwanger sein  | war, gewesen |   - wörtlich: guter Hoffnung sein
embarazarse   - mujer	schwanger werden  | wurde, geworden/worden |
quedarse para adelante [ugs.]	schwanger werden  | wurde, geworden/worden |
concebir [MED.]	schwanger werden  | wurde, geworden/worden |
estar en estado interesante [ugs.]   veraltend (Lat. Am.: Chile)	schwanger sein  | war, gewesen |   - wörtlich: guter Hoffnung sein
estar encinta	ein Kind unter dem Herzen tragen  | trug, getragen |   - schwanger sein
casarse de penalti [ugs.]	heiraten müssen  | musste, gemusst |   - weil die Frau schwanger ist

Orthographisch ähnliche Wörter

schwanger