abfrieren - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

helarse   - flor, etc.	abfrieren  | fror ab, abgefroren |   - durch Frost absterben   - Blüte, etc.
congelarse	sich^Dat. einen abfrieren [ugs.]
helarse	sich^Dat. einen abfrieren [ugs.]
quedársele a alguien los cojones morados [vulg.]   - tener mucho frío	sich^Dat. den Arsch abfrieren [derb]
quedársele a alguien los huevos morados [vulg.]   - tener mucho frío	sich^Dat. den Arsch abfrieren [derb]

Beispiele

Esperando dos horas en este frío, se me quedaron los huevos morados. [derb]

Während der zwei Stunden, die ich in der Kälte wartete, fror ich mir den Arsch ab. [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

Anfrieren

Aus dem Umfeld der Suche

zufrieren, einfrieren, erfrieren, vereisen, gefrieren