adern - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

adern
die Ader (Substantiv)

Verben

vetear algo   - madera, etc.	etw.^Akk. adern  | aderte, geadert |   - Holz etc.
sangrar a alguien [MED.]	jmdn. zur Ader lassen  | ließ, gelassen |

Substantive

conductor aislado [ELEKT.]	die Ader  Pl.: die Adern
el hilo [ELEKT.]	die Ader  Pl.: die Adern
la vena [ANAT.]	die Ader  Pl.: die Adern
la veta [GEOL.]	die Ader  Pl.: die Adern
blanca verdinervada [ZOOL.]	der Grünader-Weißling  Pl.   wiss.: Pieris napi   [Insektenkunde]   - Schmetterling
revestimiento interno [ELEKT.]	gemeinsame Aderumhüllung
cable de campo radial [ELEKT.]	Kabel mit einzeln geschirmten Adern
protección a través de hilos piloto [ELEKT.]	Schutzsystem mit Hilfsadern

Phrasen

Si me pinchan no me sacan sangre.	Mir gefriert das Blut in den Adern.
ser de sangre azul [fig.]	blaues Blut (in den Adern) haben [fig.]
ser noble	blaues Blut (in den Adern) haben [fig.]
tener sangre azul [fig.]	blaues Blut (in den Adern) haben [fig.]
vena poética [fig.]	dichterische Ader [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Adén, andén, arder, badén

adeln, Aden, Ader, Adler, Anden, baden, Baden, Bader, deren, Faden, Hader, hadern, Kader, Laden, laden, Lader

Aus dem Umfeld der Suche

marmorieren, masern