Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condicionado, condicionada Adj. | bedingt | ||||||
| rebasable Adj. m./f. | bedingt | ||||||
| condicional Adj. m./f. - sujeto a condiciones | bedingt | ||||||
| relativo, relativa Adj. - sujeto a condiciones | bedingt | ||||||
| hasta cierto punto | bedingt - teilweise | ||||||
| a condición [JURA] | bedingt | ||||||
| bajo condición [JURA] | bedingt | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bedingt | |||||||
| sich bedingen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| bedingen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condicionarse | sichAkk. (gegenseitig) bedingen | bedingte, bedingt | | ||||||
| condicionar algo - influir de manera importante | etw.Akk. bedingen | bedingte, bedingt | - bestimmen, entscheidend beeinflussen | ||||||
| determinar algo - causar | etw.Akk. bedingen | bedingte, bedingt | - bewirken | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libertad condicional | bedingte Freilassung | ||||||
| señal de alto rebasable | bedingtes Haltsignal | ||||||
| señal permisiva de parada | bedingtes Haltsignal | ||||||
| libertad condicional [JURA] | bedingte Entlassung | ||||||
| crédito eventual [FINAN.] | bedingte Forderung | ||||||
| estabilidad condicional de una red [ELEKT.] | bedingte Netzstabilität | ||||||
| probabilidad condicionada [MATH.] | bedingte Wahrscheinlichkeit | ||||||
| orden condicional [TECH.] | bedingter Befehl | ||||||
| bloqueo permisivo [TECH.] | bedingter Block | ||||||
| corriente de cortocircuito condicional [ELEKT.] - de un circuito o de un aparato de conexión | bedingter Nennkurzschlussstrom - eines Stromkreises oder Schaltgerätes | ||||||
| intensidad de cortocircuito condicional [ELEKT.] - de un circuito o de un aparato de conexión | bedingter Nennkurzschlussstrom - eines Stromkreises oder Schaltgerätes | ||||||
| corriente límite de corta duración [ELEKT.] | bedingter Kurzschlussstrom eines Ausgangskreises | ||||||
| paso condicional a indisponibilidades múltiples [TECH.] | bedingter mehrfacher Übergang zur Nichtverfügbarkeit | ||||||
| corriente de cortocircuito con fusible [ELEKT.] | bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen | ||||||
| intensidad de cortocircuito con fusible [ELEKT.] | bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen | ||||||
| aparato mecánico de conexión con disparo condicionado [ELEKT.] | mechanisches Schaltgerät mit bedingter Auslösung | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| konditional, bezogen | |
Werbung
