colocarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

colocarse	unterkommen  | kam unter, untergekommen |
colocarse [ugs.]   - emborracharse	sich^Akk. betrinken  | betrank, betrunken |
colocarse [ugs.]   - drogarse	Drogen nehmen  | nahm, genommen |
colocarse [ugs.]   - con marihuana	sich^Akk. bekiffen  | bekiffte, bekifft | [sl.]
colocarse [ugs.]   - con heroína	sich^Dat. einen Schuss setzen [sl.]   - sich^Dat. Heroin spritzen
colocar a alguien   - personal	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |
colocar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. postieren  | postierte, postiert |
colocar algo	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
colocar algo	etw.^Akk. anbringen  | brachte an, angebracht |
colocar algo	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
colocar algo	etw.^Akk. anordnen  | ordnete an, angeordnet |
colocar algo	etw.^Akk. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
colocar algo	etw.^Akk. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
colocar algo	etw.^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |

Adjektive / Adverbien

difícil de colocar   - trabajo

schwer vermittelbar

Substantive

conmutador colocado en la columna de dirección [AUTOM.][TECH.]

der Lenkstockschalter  Pl.: die Lenkstockschalter

Phrasen

colocarse en onda [fig.]	in Stimmung kommen [fig.]
colocar alguien contra la pared [fig.]	jmdm. in die Enge treiben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

jalarse, fliparse, ponérsela, tajarse, falopearse, tomarse, penquearse