comprenderse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

comprenderse	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
comprender algo	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
comprender algo	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
comprender algo	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |
comprender algo	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
comprender algo	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |
comprender algo	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
comprender algo	etw.^Akk. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
comprender algo	etw.^Akk. durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
comprender los sentimientos de alguien	mit jmdm. mitfühlen  | fühlte mit, mitgefühlt |
comprender algo	etw.^Akk. umspannen  | umspannte, umspannt |   - umfassen
comprender algo [fig.]   - englobar	etw.^Akk. umgreifen  | umgriff, umgriffen |
tratar de comprender algo (oder: a alguien)	sich^Akk. in jmdm./etw. einfühlen

Substantive

interés de comprender

das Erkenntnisinteresse  Pl.: die Erkenntnisinteressen

Adjektive / Adverbien

fácil de comprender	leicht verständlich
fácil de comprender	anschaulich   - verständlich

Beispiele

Comprendo tu decepción. Eso no se hace.	Ich fühle deine Enttäuschung mit. Das macht man nicht.
El precio se comprende excluido los gastos de envío.	Der Preis ist zuzüglich Versandkosten.
El precio se comprende excluido los gastos de envío.	Der Preis versteht sich^Akk. ohne Versandkosten.
El precio se comprende excluido los gastos de envío.	Der Preis versteht sich^Akk. ausschließlich Versandkosten.