comprende - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

comprende
comprenderse (Verb)
comprender (Verb)

Adjektive / Adverbien

se comprende que ...	begreiflicherweise  Adv.
fácil de comprender	leicht verständlich
fácil de comprender	anschaulich   - verständlich

Verben

comprenderse	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
comprender algo	etw.^Akk. begreifen  | begriff, begriffen |
comprender algo	etw.^Akk. beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
comprender algo	etw.^Akk. einsehen  | sah ein, eingesehen |
comprender algo	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
comprender algo	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |
comprender algo	etw.^Akk. verstehen  | verstand, verstanden |
comprender algo	etw.^Akk. nachvollziehen  | vollzog nach, nachvollzogen |
comprender algo	etw.^Akk. durchschauen  | durchschaute, durchschaut |
comprender los sentimientos de alguien	mit jmdm. mitfühlen  | fühlte mit, mitgefühlt |
comprender algo	etw.^Akk. umspannen  | umspannte, umspannt |   - umfassen
comprender algo [fig.]   - englobar	etw.^Akk. umgreifen  | umgriff, umgriffen |
tratar de comprender algo (oder: a alguien)	sich^Akk. in jmdm./etw. einfühlen

Substantive

interés de comprender

das Erkenntnisinteresse  Pl.: die Erkenntnisinteressen

Beispiele

El precio se comprende excluido los gastos de envío.	Der Preis ist zuzüglich Versandkosten.
El precio se comprende excluido los gastos de envío.	Der Preis versteht sich^Akk. ohne Versandkosten.
El precio se comprende excluido los gastos de envío.	Der Preis versteht sich^Akk. ausschließlich Versandkosten.
Comprendo tu decepción. Eso no se hace.	Ich fühle deine Enttäuschung mit. Das macht man nicht.

Orthographisch ähnliche Wörter

comprender