deducir - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

deducir algo	etw.^Akk. abziehen  | zog ab, abgezogen |
deducir algo	etw.^Akk. ableiten  | leitete ab, abgeleitet |
deducir algo	etw.^Akk. deduzieren  | deduzierte, deduziert |
deducir algo	etw.^Akk. folgern  | folgerte, gefolgert |
deducir algo	etw.^Akk. schlussfolgern  | schlussfolgerte, geschlussfolgert |
deducir algo	etw.^Akk. abrechnen  | rechnete ab, abgerechnet |
deducir algo	etw.^Akk. einbehalten  | behielt ein, einbehalten |
deducir algo	einen Schluss ziehen
deducir algo de algo	aus etw.^Dat. etw.^Akk. schließen  | schloss, geschlossen |
deducir algo	etw.^Akk. kombinieren  | kombinierte, kombiniert |   - ableiten
deducir algo de algo	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ersehen  | ersah, ersehen |   - schließen
deducir algo	etw.^Akk. entnehmen  | entnahm, entnommen | [fig.]
deducir algo (de los impuestos) [FINAN.]	etw.^Akk. (von der Steuer) absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   [Steuerwesen]
deducirse de algo	aus etw.^Dat. folgen  | folgte, gefolgt |   - resultieren
deducir los intereses no acumulados a algo [VERSICH.]	etw.^Akk. abzinsen  | zinste ab, abgezinst |
desprender algo de algo   - deducir	etw.^Akk. etw.^Dat. entnehmen  | entnahm, entnommen |

Adjektive / Adverbien

antes de deducir las deudas [WIRTSCH.]

vor Abzug von Schulden

Beispiele

Todo esto permite deducir que ...

All das lässt darauf schließen, dass ...

Orthographisch ähnliche Wörter

reducir, seducir

Aus dem Umfeld der Suche

sobrentender, descontar, sobreentender