disparate - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disparate
disparatar (Verb)	disparat (Adjektiv)
dispararse (Verb)

Substantive

el disparate	der Unsinn  kein Pl.   - etwas Törichtes
el disparate	die Faselei  Pl.: die Faseleien
el disparate	der Stuss  kein Pl.
el disparate	der Quatsch  kein Pl.
el disparate	der Schwachsinn  kein Pl.
el disparate	die Ungereimtheit  Pl.
el disparate   - palabrota	das Fluchwort  Pl.: die Fluchworte
el disparate   - palabrota	der Kraftausdruck  Pl.: die Kraftausdrücke
el disparate [ugs.]	die Schnapsidee  Pl.: die Schnapsideen [ugs.]
el disparate	der Tünkram   regional   - Plattdeutsch: Quatsch, Unsinn, dummes Zeug
los disparates  m. Pl.	das Blech  kein Pl. [ugs.]   - Unsinn
los disparates  m. Pl.	das Gewäsch  kein Pl. [ugs.]   - leeres Gerede
biestable disparado [TECH.]	taktabhängiges bistabiles Kippglied
la barbaridad   - disparate	der Unsinn  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

un disparate [ugs.]	allzu sehr
un disparate [ugs.]	sehr viel
dispar  Adj.  m./f.	disparat   - ungleichartig
heterogéneo, heterogénea  Adj.	disparat   - ungleichartig
incompatible  Adj.  m./f.	disparat   - unvereinbar

Verben

disparar   - fotos	schießen  | schoss, geschossen |   - Fotos
disparar	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
disparar	einen Schuss abgeben  | gab ab, abgegeben |
disparar	schießen  | schoss, geschossen |
disparar	feuern  | feuerte, gefeuert |
disparar por (oder: a través de) algo	durchschießen  | schoss durch, durchgeschossen |
disparar	ballern  | ballerte, geballert |   - schießen
disparatar   - decir disparates	albernes Zeug sagen  | sagte, gesagt |
disparatar   - decir disparates	Unsinn reden  | redete, geredet |
disparatar   - decir palabrotas	fluchen  | fluchte, geflucht |
disparatar   - hacer disparates	töricht handeln  | handelte, gehandelt |
disparatar   - hacer disparates	Torheiten begehen  | beging, begangen |
disparar   - fotos	knipsen  | knipste, geknipst |   - Fotos
dispararse   - arma	losgehen  | ging los, losgegangen |   - Waffe

Beispiele

Los precios se disparan.

Die Preise schießen in die Höhe.

Phrasen

dar el disparo de salida [SPORT]

aus dem Startlöchern schießen  | schoss, geschossen |

Orthographisch ähnliche Wörter

disparat

Aus dem Umfeld der Suche

despropósito, chuminada, patochada, tonterías, bobería, dislate, esperpento